1
00:00:08,178 --> 00:00:11,156
ШТА СЕ ДЕШАВА НА
ЗЕМЉАНИ ГЛОБУС

2
00:00:11,180 --> 00:00:14,158
СА ПЕТ МУШКАРАЦА
КОЈИ ЖИВЕ У ФЕУД-у

3
00:00:14,182 --> 00:00:16,103
АЛИ НЕ БИРАМ

4
00:00:26,816 --> 00:00:27,816
прелепа...

5
00:00:28,307 --> 00:00:29,776
Сви су лепи...

6
00:00:30,457 --> 00:00:31,558
Шта је ваш савет?

7
00:00:32,308 --> 00:00:34,164
У кога се заљубљујем?

8
00:00:35,634 --> 00:00:36,674
Понекад се питам...

9
00:00:36,709 --> 00:00:38,817
... ако могу да се заљубим
од пет мушкараца...

10
00:00:39,742 --> 00:00:41,231
... као да је једно.

11
00:00:43,327 --> 00:00:45,367
А ако се заљубим
са свих пет...

12
00:00:46,685 --> 00:00:47,534
... да ли ће то бити могуће?

13
00:00:47,569 --> 00:00:49,095
Биће могуће... биће могуће.

14
00:00:51,046 --> 00:00:51,928
држи кожу...

15
00:00:51,963 --> 00:00:52,836
...свиње...

16
00:00:52,860 --> 00:00:53,860
ја сам папагај.

17
00:00:54,046 --> 00:00:57,139
<б>"КАДА ЖЕНЕ
 �Изгубили су репове”</б>

18
00:00:58,627 --> 00:01:00,327
Превод и
"артикулација", Раисер.</и>

19
00:01:01,400 --> 00:01:02,601
За мушкарце...

20
00:01:03,873 --> 00:01:05,548
Ох! где си

21
00:01:08,185 --> 00:01:09,668
већ је дан...

22
00:01:11,288 --> 00:01:12,352
хајде...

23
00:01:12,600 --> 00:01:13,871
изађи...

24
00:01:13,906 --> 00:01:15,173
Пробуди се људи...

25
00:02:21,282 --> 00:02:23,121
Скала је добра
за пењање...

26
00:02:23,755 --> 00:02:25,791
Али морамо да измислимо
добар за нас.

27
00:02:26,351 --> 00:02:28,311
Скачући тако, имаћемо
Увек сломљено дупе.

28
00:02:28,385 --> 00:02:29,385
доста...

29
00:02:29,865 --> 00:02:32,707
... или ћемо га наћи
пут доле,

30
00:02:32,731 --> 00:02:35,207
... или прелазимо у приземље.

31
00:02:38,038 --> 00:02:39,624
ајде момци...

32
00:02:39,659 --> 00:02:41,175
... помери те ноге.

33
00:02:41,210 --> 00:02:42,790
Хоћу да направим кашу... хајде.

34
00:02:44,013 --> 00:02:45,535
шта радимо

35
00:02:47,122 --> 00:02:50,136
Можда да... идемо?

36
00:03:35,307 --> 00:03:36,521
Тако ми је досадно...

37
00:03:36,556 --> 00:03:37,736
а сада?

38
00:03:39,787 --> 00:03:40,787
хајде да једемо...

39
00:03:41,394 --> 00:03:42,648
Још није готово...

40
00:03:43,896 --> 00:03:45,476
Онда спавамо...

41
00:03:46,466 --> 00:03:48,161
Управо смо се пробудили...

42
00:03:48,733 --> 00:03:49,798
Да, тако је.

43
00:03:57,595 --> 00:03:59,171
хајде да се смејемо...

44
00:03:59,996 --> 00:04:02,489
Добра идеја... хајде да се смејемо.

45
00:04:36,048 --> 00:04:39,315
Други пут... било је
тако забавно.

46
00:04:49,000 --> 00:04:50,087
како лепо...

47
00:04:50,122 --> 00:04:52,525
... сада сам лопов
од кокоса.

48
00:04:52,560 --> 00:04:53,560
Хвала.

49
00:05:00,049 --> 00:05:01,091
одлична идеја...

50
00:05:01,126 --> 00:05:04,239
Одлична идеја Малуца...

51
00:05:26,950 --> 00:05:28,798
Шта радиш Уто?

52
00:05:29,273 --> 00:05:31,884
Уто симулира
улаз у јазбину.

53
00:05:33,432 --> 00:05:35,507
Сакриј прави унос...

54
00:05:36,374 --> 00:05:38,496
... свиња не види,

55
00:05:39,809 --> 00:05:42,150
трчи да уђеш у рупу...

56
00:05:42,185 --> 00:05:43,686
удари главом...

57
00:05:43,721 --> 00:05:46,334
... врти се у глави
И Уто га ухвати.

58
00:05:46,369 --> 00:05:48,947
Добра идеја... Уто је паметан.

59
00:05:53,456 --> 00:05:54,948
цвеће...

60
00:06:00,700 --> 00:06:01,934
Окрутна свиња...

61
00:06:01,969 --> 00:06:04,147
Окрутна свиња... жели
да једе Малуца.

62
00:06:11,324 --> 00:06:13,159
Идеја је добра.

63
00:06:13,194 --> 00:06:16,479
То је добра идеја, али
свиња није волела Малука.

64
00:06:18,784 --> 00:06:20,017
Јаје.

65
00:06:45,777 --> 00:06:46,818
Јао.

66
00:06:47,245 --> 00:06:49,261
Јао. Врло добро.

67
00:06:51,022 --> 00:06:52,782
Колико јаја.

68
00:07:13,291 --> 00:07:14,475
Нисам више.

69
00:07:19,588 --> 00:07:20,972
вештичарење.

70
00:07:21,007 --> 00:07:22,856
Како су јаја нестала?

71
00:07:22,891 --> 00:07:24,607
Идиоти... успели сте
лажан унос.

72
00:07:25,481 --> 00:07:26,581
Малуц одлази...

73
00:07:26,616 --> 00:07:28,260
Малуц одлази... бисери...

74
00:07:30,959 --> 00:07:31,902
Малуц одлази одавде.

75
00:07:31,937 --> 00:07:34,222
Овде су само људи
груб и необразован.

76
00:07:34,257 --> 00:07:34,993
Примитиве.

77
00:07:35,028 --> 00:07:35,694
ево...

78
00:07:35,729 --> 00:07:38,159
Могу да живим овде
горе... миран сам.

79
00:07:38,194 --> 00:07:39,202
Ево.

80
00:07:42,055 --> 00:07:43,808
Морам да нађем друга јаја.

81
00:07:55,000 --> 00:07:56,355
Ох... ох.

82
00:08:00,458 --> 00:08:01,968
Није било јаја...

83
00:08:02,411 --> 00:08:04,618
Какво јаје... какво јаје�.
Ово су моја јаја.

84
00:08:07,906 --> 00:08:09,013
топло...

85
00:08:09,048 --> 00:08:10,121
... Хот.

86
00:08:11,021 --> 00:08:12,375
Браво.

87
00:08:20,444 --> 00:08:23,884
Сада... отвори кокос.

88
00:08:27,519 --> 00:08:28,856
браво...

89
00:08:30,065 --> 00:08:31,303
Врло добро.

90
00:08:33,755 --> 00:08:34,762
Хвала.

91
00:08:45,051 --> 00:08:47,348
Спремићемо храну
за мушкарце.

92
00:09:13,005 --> 00:09:14,515
Сада хајде да се играмо.

93
00:09:14,550 --> 00:09:15,617
каква игра

94
00:09:17,513 --> 00:09:19,699
Игра пљескања, али руком.

95
00:09:20,200 --> 00:09:21,077
твоја рука?

96
00:09:21,112 --> 00:09:22,112
Моја рука.

97
00:09:41,588 --> 00:09:44,287
Опет... опет.

98
00:09:51,935 --> 00:09:53,628
Ти си као дете...

99
00:09:53,663 --> 00:09:55,321
не ударај ме по руци...

100
00:09:55,380 --> 00:09:56,480
још увек... још увек...

101
00:09:56,515 --> 00:09:58,612
Још увек... још увек.

102
00:10:02,222 --> 00:10:03,232
још увек... још увек...

103
00:10:03,267 --> 00:10:05,533
још увек... још увек...
доста... доста

104
00:10:05,568 --> 00:10:06,900
... доста... доста.

105
00:10:07,462 --> 00:10:08,545
Зог...

106
00:10:08,866 --> 00:10:09,891
Ерр...

107
00:10:10,540 --> 00:10:11,855
могу...

108
00:10:12,443 --> 00:10:13,567
ух...

109
00:10:14,272 --> 00:10:15,560
и Малуц.

110
00:10:16,880 --> 00:10:24,880
Цвеће... цвеће...
цвеће... цвеће...

111
00:10:33,621 --> 00:10:36,879
Мушкарци... дођите и једите.

112
00:10:38,244 --> 00:10:39,375
Ја први.

113
00:10:43,121 --> 00:10:44,774
Пусти ме... окрутан сам.

114
00:10:50,842 --> 00:10:52,570
Јести... шта јести?

115
00:11:00,276 --> 00:11:01,303
Хајдемо... хајде.

116
00:11:01,978 --> 00:11:03,543
Након што једу,

117
00:11:05,162 --> 00:11:06,490
...остави одавде.

118
00:11:06,965 --> 00:11:08,690
ФИЛИ ЈЕ ИЗГУБИЛА РЕП,

119
00:11:08,725 --> 00:11:10,440
АЛИ САМ НАШАО СРЦЕ.

120
00:11:10,475 --> 00:11:12,120
 �У БРУТАЛНОМ СВЕТУ� 

121
00:11:12,155 --> 00:11:13,960
ОВО ЈЕ ПРОБЛЕМ...

122
00:11:19,231 --> 00:11:21,391
Ох, какав леп цвет...

123
00:11:44,776 --> 00:11:46,808
Како ће Уто сада?

124
00:11:49,071 --> 00:11:51,884
Уто демонстрира
како ослобађа Филија.

125
00:12:12,375 --> 00:12:13,770
Филизинха...

126
00:12:14,119 --> 00:12:15,119
Филлизинха.

127
00:12:15,793 --> 00:12:18,566
Чак и ако мушкарци...

128
00:12:20,774 --> 00:12:22,845
... има пет на броју.

129
00:12:24,014 --> 00:12:26,281
Осећам да сам сам.

130
00:12:29,002 --> 00:12:30,869
Желим да се заљубим.

131
00:12:32,674 --> 00:12:33,674
Али мушкарци...

132
00:12:34,277 --> 00:12:36,800
... мушкарци су
сви сте свиње.

133
00:12:37,088 --> 00:12:40,761
Они воле само једну ствар.

134
00:12:42,333 --> 00:12:43,385
могу!

135
00:12:44,683 --> 00:12:45,995
Боже, каква срамота...

136
00:12:46,030 --> 00:12:47,307
... Ја сам папагај.

137
00:12:48,192 --> 00:12:49,218
Могао је...

138
00:12:49,253 --> 00:12:51,149
... да управљам собом,

139
00:12:51,184 --> 00:12:53,293
али са љубављу...

140
00:12:54,109 --> 00:12:55,822
... са осећањима,

141
00:12:56,975 --> 00:12:58,455
... са страшћу.

142
00:13:09,571 --> 00:13:11,538
Свиђа ми се деликатно...

143
00:13:12,065 --> 00:13:13,949
И такође са Грр...

144
00:13:25,594 --> 00:13:27,537
Шта недостаје
зар не можеш да спаваш

145
00:13:28,361 --> 00:13:29,999
Па не знам...

146
00:13:30,872 --> 00:13:31,872
... Али шта?

147
00:13:32,994 --> 00:13:34,421
Љубав.

148
00:13:35,433 --> 00:13:37,891
Само си ти један
љубазан човек овде.

149
00:13:38,586 --> 00:13:40,147
Можда не разумеш...

150
00:13:43,207 --> 00:13:45,198
Ниси више мачо мушкарац?

151
00:13:46,027 --> 00:13:47,781
зар ти се не свиђам

152
00:13:47,816 --> 00:13:50,047
Да, добро сте друштво...

153
00:13:50,082 --> 00:13:52,199
...али не знам зашто,

154
00:13:52,234 --> 00:13:53,516
више волим...

155
00:13:53,551 --> 00:13:56,203
... да чешљам косу,

156
00:13:56,238 --> 00:13:58,856
... да имам лепу кожу,

157
00:13:59,498 --> 00:14:00,695
... само

158
00:14:02,245 --> 00:14:03,835
... да уберем цвет,

159
00:14:04,587 --> 00:14:05,798
... пусти ме да помиришем ...

160
00:14:05,833 --> 00:14:06,974
не разумем.

161
00:14:07,009 --> 00:14:08,891
... ти си човек са подигнутим носом.

162
00:14:08,926 --> 00:14:10,805
То је... то је то
то је... то је то.

163
00:14:13,943 --> 00:14:15,289
Филизинха...

164
00:14:17,028 --> 00:14:18,593
... како је љубав?

165
00:14:20,390 --> 00:14:22,565
Прелепо... прелепо.

166
00:14:23,555 --> 00:14:25,603
Погледај овде, види...

167
00:14:25,638 --> 00:14:28,504
... рођено је нешто моћно,
тут, тут, џум, џум, тум.

168
00:14:30,102 --> 00:14:32,038
А глас недостаје...

169
00:14:33,636 --> 00:14:35,599
... ноге ми се тресу.

170
00:14:35,634 --> 00:14:37,562
Ох, прелепо је, лепо.

171
00:14:39,664 --> 00:14:40,770
Али овде

172
00:14:41,578 --> 00:14:43,567
... мушкарци су
врло честа.

173
00:14:45,285 --> 00:14:47,783
Најновији изум...

174
00:14:50,333 --> 00:14:52,361
... и даље вуче прекратко.

175
00:14:52,396 --> 00:14:54,670
Можда је камен премали.

176
00:14:54,705 --> 00:14:57,253
Грр �Покушај� са
већи камен.

177
00:14:57,288 --> 00:14:58,639
Ево га.

178
00:15:00,749 --> 00:15:01,826
чекај...

179
00:15:02,193 --> 00:15:03,231
... стани.

180
00:15:03,266 --> 00:15:05,510
Хоћеш да направиш велики посао?

181
00:15:11,499 --> 00:15:12,197
дођи овамо

182
00:15:12,232 --> 00:15:12,965
Ви.

183
00:15:13,000 --> 00:15:13,819
дођи овамо

184
00:15:13,854 --> 00:15:15,105
Да, ти.

185
00:15:15,140 --> 00:15:16,357
Дођи... Дођи.

186
00:15:16,954 --> 00:15:18,526
Мислим на посао, хајде.

187
00:15:21,999 --> 00:15:23,330
Склањај се с пута.

188
00:15:26,579 --> 00:15:27,579
јеси ли видео

189
00:15:28,013 --> 00:15:30,612
ако се склониш с пута,
иде много даље.

190
00:15:30,714 --> 00:15:31,760
ти...

191
00:15:32,600 --> 00:15:35,224
Ти си чаробњак...

192
00:15:35,259 --> 00:15:36,539
Чаробњак само ако сте...

193
00:15:36,568 --> 00:15:38,237
Моје име је Хам...

194
00:15:38,511 --> 00:15:39,900
Упрегати...

195
00:15:40,283 --> 00:15:41,804
Престрављен... зар не?

196
00:15:42,423 --> 00:15:44,105
Дођи овамо, дођи... дођи.

197
00:15:44,485 --> 00:15:46,577
Уверите се да не погрешите
ударио си у мали мозак...

198
00:15:46,612 --> 00:15:47,758
... ако га имате.

199
00:15:51,131 --> 00:15:52,095
Погледај ево га...

200
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
Залепите овде...

201
00:15:53,277 --> 00:15:54,044
ево...

202
00:15:54,079 --> 00:15:55,759
Пуцај... пуцај.

203
00:15:55,794 --> 00:15:56,829
Погледај овде.

204
00:15:57,540 --> 00:15:58,314
аа...

205
00:15:58,349 --> 00:15:59,525
Испружи руку... испружи руку.

206
00:15:59,560 --> 00:16:01,470
испружи руку...
испружи руку.

207
00:16:01,505 --> 00:16:02,724
Па... истегни се...

208
00:16:02,759 --> 00:16:04,045
Пусти то.

209
00:16:05,249 --> 00:16:07,106
Врло добро ово... врло добро.

210
00:16:07,141 --> 00:16:08,454
Не смете оставити камен на камену,

211
00:16:08,489 --> 00:16:09,783
... не пракса.

212
00:16:09,818 --> 00:16:11,078
Јеси ли разумео? камен...

213
00:16:11,113 --> 00:16:12,455
сува глава

214
00:16:12,490 --> 00:16:13,343
А�а.

215
00:16:13,378 --> 00:16:15,334
Истегни се... Протегни се.

216
00:16:15,369 --> 00:16:16,066
Пусти то.

217
00:16:16,101 --> 00:16:17,175
јеси ли сигуран

218
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
Пусти то.

219
00:16:21,055 --> 00:16:22,474
Браво, добар погодак...

220
00:16:22,509 --> 00:16:23,893
... и такође срећно.

221
00:16:25,608 --> 00:16:26,672
Ужасно оружје.

222
00:16:26,707 --> 00:16:27,690
Страшна срећа.

223
00:16:27,725 --> 00:16:28,684
Страшно оружје...

224
00:16:28,719 --> 00:16:29,719
Срећно...срећно.

225
00:16:29,913 --> 00:16:31,371
Лепа свиња.

226
00:16:31,406 --> 00:16:32,830
Добро... масно...

227
00:16:33,765 --> 00:16:35,177
дај ми...

228
00:16:35,212 --> 00:16:36,707
... дајем им заузврат

229
00:16:37,122 --> 00:16:38,231
... још једна ствар.

230
00:16:39,705 --> 00:16:41,413
шта ми дајеш...

231
00:16:41,448 --> 00:16:43,121
... ако му дам свињу?

232
00:16:44,871 --> 00:16:46,132
Десет бизона...

233
00:16:47,440 --> 00:16:48,440
Десет бизона?

234
00:16:49,314 --> 00:16:50,314
где сам ја

235
00:16:50,733 --> 00:16:52,749
Десет бизона, ја их не видим.

236
00:16:58,765 --> 00:16:59,765
Ево ме.

237
00:17:00,778 --> 00:17:02,015
Ово је "згхе".

238
00:17:02,800 --> 00:17:04,296
И вреди десет бизона.

239
00:17:06,577 --> 00:17:08,327
То је... каменчић.

240
00:17:08,362 --> 00:17:10,746
Није шљунчано...
је "згхе".

241
00:17:11,133 --> 00:17:12,133
"Згхе".

242
00:17:13,084 --> 00:17:14,084
али...

243
00:17:14,982 --> 00:17:16,372
... је мали�,

244
00:17:16,767 --> 00:17:18,889
... није чак десет бизона.

245
00:17:19,654 --> 00:17:21,642
Можда... два... или три,

246
00:17:21,677 --> 00:17:23,539
максимално... један.

247
00:17:23,574 --> 00:17:24,760
Нисам то рекао у...

248
00:17:24,795 --> 00:17:26,520
... Рекао сам да
вреди десет бизона.

249
00:17:26,836 --> 00:17:28,189
Дајеш ово "зхге"...

250
00:17:28,224 --> 00:17:29,543
... и дајем му десет бизона.

251
00:17:30,429 --> 00:17:31,429
Јеси ли упалио?

252
00:17:32,220 --> 00:17:33,220
али...

253
00:17:33,604 --> 00:17:36,664
... ко... ми даје десет бизона?

254
00:17:37,778 --> 00:17:39,167
Дајем му десет бизона.

255
00:17:40,698 --> 00:17:42,081
Па, мењамо се…

256
00:17:42,116 --> 00:17:43,465
... или нећемо извршити размену?

257
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
Да.

258
00:17:48,374 --> 00:17:49,743
Ви сте паметни.

259
00:17:49,778 --> 00:17:51,574
Ви сте паметан бизнисмен.

260
00:17:51,609 --> 00:17:52,986
узео си ме...

261
00:17:53,021 --> 00:17:54,363
... а "згхе".

262
00:17:56,906 --> 00:17:57,906
сада...

263
00:17:58,495 --> 00:18:00,402
... дајем му "Згхе",

264
00:18:00,437 --> 00:18:02,309
... и дај ми десет бизона.

265
00:18:03,699 --> 00:18:05,780
Сад немам десет бизона...

266
00:18:05,815 --> 00:18:07,599
... али вратићу се другог дана,

267
00:18:07,634 --> 00:18:09,255
... у међувремену,
задржати "Згхе".

268
00:18:12,011 --> 00:18:13,011
боље је...

269
00:18:13,555 --> 00:18:14,836
...ако задржим...

270
00:18:16,009 --> 00:18:17,509
... свиња.

271
00:18:20,776 --> 00:18:22,311
Свиња се поквари...

272
00:18:22,707 --> 00:18:23,875
Мораћете да их поједете.

273
00:18:23,910 --> 00:18:26,598
Могао бих да умрем
Враћам се са десет бизона...

274
00:18:26,633 --> 00:18:28,203
... и више немаш свињу.

275
00:18:28,773 --> 00:18:31,191
а кад ћеш имати другу свињу?

276
00:18:31,428 --> 00:18:32,821
уместо тога...

277
00:18:33,878 --> 00:18:36,756
..."згхе" неће поћи по злу?

278
00:18:37,120 --> 00:18:38,120
Не.

279
00:18:38,538 --> 00:18:40,525
Разочарати их
само они којима се жури.

280
00:18:40,560 --> 00:18:42,139
Морате имати времена...

281
00:18:42,174 --> 00:18:42,565
шта говориш

282
00:18:42,600 --> 00:18:44,651
Морате да сачекате... зар не разумете?

283
00:18:45,708 --> 00:18:47,821
Ти бираш... свињу,

284
00:18:48,833 --> 00:18:49,957
... или чисто "згхе"?

285
00:18:53,864 --> 00:18:55,465
Сада седимо и гледамо.

286
00:18:56,228 --> 00:18:57,356
Поздрав.

287
00:18:59,439 --> 00:19:00,439
не...

288
00:19:01,411 --> 00:19:02,575
... дај ми "уздах"

289
00:19:03,676 --> 00:19:06,076
Ако видите да знате шта да изаберете.

290
00:19:10,210 --> 00:19:11,405
Отвори уста.

291
00:19:12,057 --> 00:19:13,250
дај ми свињу

292
00:19:14,563 --> 00:19:15,563
Погледај овде.

293
00:19:15,816 --> 00:19:17,211
ја сам...

294
00:19:17,246 --> 00:19:18,607
... веома срећно.

295
00:19:20,052 --> 00:19:21,551
Враћаш се, зар не?

296
00:19:22,074 --> 00:19:24,492
Да... да ли сте слободни?

297
00:19:25,088 --> 00:19:26,088
не...

298
00:19:26,366 --> 00:19:29,066
... има и других
насели близу језера.

299
00:19:29,352 --> 00:19:31,003
Да ли су сви паметни као ти?

300
00:19:31,511 --> 00:19:33,012
ја још увек...

301
00:19:33,578 --> 00:19:34,969
... ја сам најпаметнији.

302
00:19:35,004 --> 00:19:36,750
Онда ћу се вратити...

303
00:19:36,785 --> 00:19:37,897
... назад.

304
00:19:38,301 --> 00:19:40,320
Останите мирни
вратићу се.

305
00:19:41,378 --> 00:19:44,191
Дао си свињу за
овај каменчић�?

306
00:19:45,552 --> 00:19:47,203
Није шљунчано, то је "же",

307
00:19:47,238 --> 00:19:48,854
... и заслужује десет бизона.

308
00:19:48,889 --> 00:19:50,556
Десет бизона...

309
00:19:52,432 --> 00:19:54,761
није шљунак,
то је "згхе"... "згхе"...

310
00:19:54,796 --> 00:19:57,091
И ко му је то рекао
размена шљунка...

311
00:19:57,126 --> 00:19:59,046
... и дати десет бизона?

312
00:19:59,081 --> 00:20:00,335
Он је тај који ми је рекао.

313
00:20:09,950 --> 00:20:11,921
Били сте опљачкани.

314
00:20:43,134 --> 00:20:44,314
моја нога

315
00:21:08,279 --> 00:21:11,723
Каторциа... она танка...

316
00:21:11,758 --> 00:21:16,070
Неко овде а
појео остатак свиње.

317
00:21:16,105 --> 00:21:17,777
Тако изгледа.

318
00:21:23,761 --> 00:21:24,761
Отвори.

319
00:21:27,050 --> 00:21:28,248
Отвори.

320
00:21:38,736 --> 00:21:40,318
Појео си их...

321
00:21:40,924 --> 00:21:43,434
Не осећам ништа, моја Каторција.

322
00:21:43,469 --> 00:21:44,715
не осећам се...

323
00:21:44,750 --> 00:21:46,361
... погледај ово. Долази.

324
00:21:47,267 --> 00:21:48,719
није добро...

325
00:21:48,754 --> 00:21:50,903
... Ваша мачка умире од глади.

326
00:21:50,938 --> 00:21:52,233
Зар не мислите?

327
00:21:52,268 --> 00:21:54,976
Не... размишљам, размишљам

328
00:21:55,011 --> 00:21:57,160
... али никад ниси
задовољан, Каторчина лепотице моја.

329
00:21:57,184 --> 00:21:58,769
шта си јео

330
00:21:58,804 --> 00:21:59,615
мајмун��,

331
00:21:59,650 --> 00:22:00,884
... три велике жабе,

332
00:22:00,919 --> 00:22:02,202
... шест кокоса,

333
00:22:02,237 --> 00:22:03,952
... две гомиле банана,

334
00:22:03,987 --> 00:22:05,667
Трудим се да их добијем.

335
00:22:05,927 --> 00:22:07,961
Каторциа је гладна.

336
00:22:07,996 --> 00:22:10,423
Да...то је оно што имам
Ово још не разумем...

337
00:22:10,954 --> 00:22:12,240
и жао ми је...

338
00:22:12,982 --> 00:22:13,957
и кабина...

339
00:22:13,992 --> 00:22:16,519
... зашто то још ниси урадио?

340
00:22:16,554 --> 00:22:18,749
Нисам то урадио
Не још, али сам их нашао

341
00:22:18,784 --> 00:22:20,944
...у стара времена.

342
00:22:20,979 --> 00:22:21,770
Време?

343
00:22:21,805 --> 00:22:22,526
да...

344
00:22:22,561 --> 00:22:24,766
Да, како? Да ли крадеш оно што једеш?

345
00:22:24,801 --> 00:22:26,143
Ако једете, да...

346
00:22:26,178 --> 00:22:27,208
То је чисто здравље...

347
00:22:27,243 --> 00:22:28,002
Да је за мене...

348
00:22:28,037 --> 00:22:28,727
... али ти

349
00:22:28,762 --> 00:22:30,271
... мораш ми дати времена

350
00:22:30,306 --> 00:22:31,746
Моја Каторциа, дај ми времена.

351
00:22:31,781 --> 00:22:34,194
У међувремену, поједи ту малу кост.

352
00:22:34,229 --> 00:22:35,744
Дај ми времена, Каторциа...

353
00:22:35,779 --> 00:22:36,900
... време.

354
00:23:08,095 --> 00:23:10,491
Враџбина... враџбина.

355
00:23:24,383 --> 00:23:26,566
Али види кога нађем...

356
00:23:27,079 --> 00:23:28,817
... направили смо велики посао.

357
00:23:30,085 --> 00:23:31,492
Било је магично.

358
00:23:31,527 --> 00:23:32,900
То је он... то је он.

359
00:23:32,935 --> 00:23:33,705
Он ко?

360
00:23:33,740 --> 00:23:35,149
Човек који ми је дао "згхе".

361
00:23:39,989 --> 00:23:41,179
Ок, ок.

362
00:23:41,214 --> 00:23:44,493
Ти си тај који је узео
да ли је свиња преварила Грр?

363
00:23:44,963 --> 00:23:47,642
не, нисам то урадио
Дао сам му десет бизона.

364
00:23:48,172 --> 00:23:51,566
ако ми даш "згхе",
Дајем му десет бизона.

365
00:23:52,009 --> 00:23:53,035
Сада га имам.

366
00:23:54,216 --> 00:23:56,094
Јесте ли видели... јесте ли видели

367
00:23:56,129 --> 00:23:57,924
... никад не верујеш.

368
00:24:00,106 --> 00:24:02,870
Истина је да то дајете
до Грр десет бизона,

369
00:24:02,905 --> 00:24:04,437
... ако да
враћа шљунчано?

370
00:24:04,472 --> 00:24:07,191
Није шљунак, то је шљунак.

371
00:24:11,203 --> 00:24:12,688
Па дај ми га
"згхе", да или не?

372
00:24:12,723 --> 00:24:14,636
Али играли су се са њим...

373
00:24:18,899 --> 00:24:21,076
Зато што нам не дајете "срање"

374
00:24:21,111 --> 00:24:23,253
И узети десет бизона?

375
00:24:23,693 --> 00:24:25,056
Али "згхе" не...

376
00:24:25,846 --> 00:24:27,346
Идиот.

377
00:24:27,381 --> 00:24:29,327
Дајеш каменчиће...

378
00:24:29,362 --> 00:24:31,239
... и можеш то узети
десет бизона.

379
00:24:31,274 --> 00:24:33,751
Али шљунчано
је бачен у воду.

380
00:24:33,786 --> 00:24:35,293
Који камен да му дам?

381
00:24:35,328 --> 00:24:37,165
Идиот. Пун је
каменчићи тамо, зар не?

382
00:24:37,189 --> 00:24:38,624
Узми један и дај му га.

383
00:24:40,287 --> 00:24:42,110
Добра идеја.

384
00:24:42,145 --> 00:24:43,999
овде је лепо
лепо Заиста.

385
00:24:44,034 --> 00:24:44,845
добро подручје,

386
00:24:44,880 --> 00:24:45,622
... вулкан,

387
00:24:45,657 --> 00:24:46,657
... прелепа кабина.

388
00:24:46,952 --> 00:24:47,952
чије је то?

389
00:24:48,857 --> 00:24:49,857
твој?

390
00:24:53,284 --> 00:24:54,384
Свачије је.

391
00:24:54,419 --> 00:24:55,596
Наше.

392
00:24:58,343 --> 00:24:59,385
Погледај "згхе".

393
00:25:00,167 --> 00:25:01,805
Ово није мој "згхе".

394
00:25:02,310 --> 00:25:03,403
Ово је камен.

395
00:25:04,192 --> 00:25:05,645
јеси ли сигуран

396
00:25:05,680 --> 00:25:07,093
јеси ли искоса?

397
00:25:07,128 --> 00:25:08,506
Зар не видите разлику?

398
00:25:08,541 --> 00:25:09,541
Овај...

399
00:25:10,737 --> 00:25:11,801
... је "згхе".

400
00:25:13,131 --> 00:25:13,963
идиоти...

401
00:25:13,998 --> 00:25:15,992
... бацио си му десет бизона.

402
00:25:19,678 --> 00:25:21,018
Ако сте изгубили своје "згхе"...

403
00:25:21,053 --> 00:25:22,251
... не бој се.

404
00:25:22,286 --> 00:25:24,132
Са "згхе" можете купити све.

405
00:25:24,914 --> 00:25:27,173
Ако ми продаш нешто друго...

406
00:25:27,765 --> 00:25:29,006
... ��и дајем још једно "згхе".

407
00:25:29,529 --> 00:25:30,706
Шта имате на продају?

408
00:25:31,083 --> 00:25:31,982
Медвед?

409
00:25:32,017 --> 00:25:32,910
мало?

410
00:25:32,945 --> 00:25:33,945
Крокодил?

411
00:25:34,078 --> 00:25:34,966
Ох?

412
00:25:35,001 --> 00:25:35,978
Шта год да имаш...

413
00:25:36,013 --> 00:25:37,013
... купујем све.

414
00:25:37,451 --> 00:25:38,418
преко...

415
00:25:38,453 --> 00:25:40,102
... рибе су веома добре.

416
00:25:40,137 --> 00:25:41,752
Можда купити рибу.

417
00:25:41,787 --> 00:25:42,787
Придржи ово за мене.

418
00:25:43,135 --> 00:25:44,749
Купујете и дајете нам "згхе"?

419
00:25:44,784 --> 00:25:46,655
Ако су добри, дајем "згхе"...

420
00:25:46,690 --> 00:25:48,527
... ако нисам, нећу ти га дати.

421
00:25:56,707 --> 00:25:57,994
да ли су добри

422
00:25:58,943 --> 00:26:00,543
Да, веома добро.

423
00:26:00,578 --> 00:26:02,144
То су свеже рибе.

424
00:26:08,858 --> 00:26:11,098
није добро...
Нећу га купити.

425
00:26:12,322 --> 00:26:13,467
Пробаћу још једну.

426
00:26:20,531 --> 00:26:21,620
Беаутифул.

427
00:26:22,292 --> 00:26:23,838
Страни човек.

428
00:26:25,307 --> 00:26:26,615
Какав човек.

429
00:26:27,452 --> 00:26:28,983
Делицате.

430
00:26:30,115 --> 00:26:31,583
Свеет.

431
00:26:32,224 --> 00:26:33,743
драга.

432
00:26:39,469 --> 00:26:40,809
Ни то није добро.

433
00:26:40,844 --> 00:26:41,844
Нећу га купити.

434
00:26:46,642 --> 00:26:47,642
Могло би бити...

435
00:26:48,105 --> 00:26:49,255
... Ово.

436
00:26:50,823 --> 00:26:52,469
Срце ми лупа...

437
00:26:54,039 --> 00:26:55,499
... Остао сам без даха,

438
00:26:57,008 --> 00:26:58,791
... ноге ми се тресу,

439
00:27:00,427 --> 00:27:02,439
... не може
ништа осим љубави.

440
00:27:09,192 --> 00:27:10,472
Не купујем рибу.

441
00:27:10,866 --> 00:27:12,522
Има укус као говно... није добро.

442
00:27:12,557 --> 00:27:13,493
Ја не купујем.

443
00:27:13,528 --> 00:27:15,101
Зар нећеш дати "згхе"?

444
00:27:15,136 --> 00:27:16,136
Не.

445
00:27:16,757 --> 00:27:18,363
Риба је испаљена.

446
00:27:18,398 --> 00:27:20,128
гурнуо.

447
00:27:20,163 --> 00:27:22,532
Али не сумњај, не сумњај.

448
00:27:22,628 --> 00:27:24,525
Са "згхе" можете купити све.

449
00:27:24,560 --> 00:27:26,186
Можете купити бизоне...

450
00:27:26,221 --> 00:27:27,422
... свиње,

451
00:27:27,457 --> 00:27:28,457
... козе и

452
00:27:28,485 --> 00:27:29,701
такође...

453
00:27:29,736 --> 00:27:30,918
... маме.

454
00:27:30,953 --> 00:27:31,953
Све.

455
00:27:33,379 --> 00:27:34,379
погледај...

456
00:27:34,637 --> 00:27:36,055
... Имам идеју.

457
00:27:36,863 --> 00:27:39,474
То вам доказујем
можете купити све.

458
00:27:40,119 --> 00:27:41,882
Купи жену
да то докажем.

459
00:27:42,815 --> 00:27:44,078
Устани.

460
00:27:48,236 --> 00:27:49,841
Али... да ли сте сигурни...

461
00:27:49,876 --> 00:27:51,397
... шта нам дајете "згхе"?

462
00:27:51,432 --> 00:27:52,595
Не понашај се као риба...

463
00:27:52,619 --> 00:27:53,944
... када си рекао да
није добро, зар не?

464
00:27:53,968 --> 00:27:56,126
Ово није добро, добро...

465
00:27:56,161 --> 00:27:58,284
... можете видети
чим је добро.

466
00:28:15,489 --> 00:28:16,489
шта радиш

467
00:28:19,168 --> 00:28:21,001
Не намераваш
имаш ли секс са Филли?

468
00:28:21,036 --> 00:28:23,264
Он воли секс, зар не?

469
00:28:23,299 --> 00:28:24,694
не...

470
00:28:24,729 --> 00:28:26,222
... ја сам жена,

471
00:28:26,257 --> 00:28:27,983
... жене не воле секс,

472
00:28:28,018 --> 00:28:29,542
... воле само мушкарце.

473
00:28:30,653 --> 00:28:31,668
Реци.

474
00:28:32,335 --> 00:28:33,335
а ја?

475
00:28:34,442 --> 00:28:35,676
да ли ти се свиђају?

476
00:28:37,707 --> 00:28:39,056
Да ли се још увек питате?

477
00:28:41,640 --> 00:28:43,189
Хајде да се раскомотимо...

478
00:28:43,632 --> 00:28:44,781
... и хајде да разговарамо.

479
00:28:45,702 --> 00:28:46,702
Хоћемо ли разговарати?

480
00:28:47,758 --> 00:28:48,878
Хајде да причамо о љубави...

481
00:28:54,389 --> 00:28:55,600
у целом свету...

482
00:28:55,635 --> 00:28:58,746
... крв која се топи.

483
00:28:59,256 --> 00:29:00,400
Можете осетити...

484
00:29:00,435 --> 00:29:03,614
... бели облаци на небу беже,

485
00:29:03,649 --> 00:29:05,649
... мрља црвеном бојом.

486
00:29:06,543 --> 00:29:07,543
погледај...

487
00:29:14,081 --> 00:29:17,337
Колико ће времена требати за секс?

488
00:29:20,431 --> 00:29:21,778
шта радиш шта је ово

489
00:29:21,813 --> 00:29:22,690
То је пољубац у руку...

490
00:29:22,725 --> 00:29:23,188
... на зглобу,

491
00:29:23,223 --> 00:29:24,381
... рука, раме,

492
00:29:24,416 --> 00:29:25,539
... такође желећи

493
00:29:26,810 --> 00:29:27,843
... на врату, уху,

494
00:29:28,372 --> 00:29:29,632
... груди, стомак.

495
00:29:29,982 --> 00:29:31,217
Желети... желети.

496
00:29:31,252 --> 00:29:32,252
желећи

497
00:29:33,854 --> 00:29:34,952
прелепа...

498
00:29:34,987 --> 00:29:36,933
... али то није секс.

499
00:29:37,270 --> 00:29:38,326
То је пре секса...

500
00:29:38,361 --> 00:29:39,455
хоћеш ли

501
00:29:39,490 --> 00:29:40,550
да желим

502
00:29:41,191 --> 00:29:42,806
Колико ствари знаш.

503
00:29:43,224 --> 00:29:45,475
Нисам мислио да хоће
може бити добро за Пхиллиес.

504
00:29:46,841 --> 00:29:48,172
То је неопходно за секс.

505
00:29:48,207 --> 00:29:50,137
Секс без претходног секса
вреди мало.

506
00:29:52,978 --> 00:29:55,581
Каже се да предпол
без секса може бити...

507
00:29:55,616 --> 00:29:57,244
... али секс без претходног секса...

508
00:30:01,210 --> 00:30:02,554
Сада, секс…

509
00:30:03,944 --> 00:30:05,186
... је управо оно што желим.

510
00:30:06,329 --> 00:30:08,288
Када Грр има секс, то је брзо...

511
00:30:08,323 --> 00:30:09,728
... као зец који трчи.

512
00:30:10,664 --> 00:30:12,256
такође
Може се лако сексати...

513
00:30:12,291 --> 00:30:13,291
... као Небо.

514
00:30:13,992 --> 00:30:17,185
А Уто је брз
као бачени камен.

515
00:30:17,220 --> 00:30:19,823
Ми смо мушкарци
који имају брз секс.

516
00:30:19,858 --> 00:30:21,121
Са снагом.

517
00:30:21,436 --> 00:30:23,801
Шунка има секс веома споро.

518
00:30:32,660 --> 00:30:35,616
Скала је такође
за падање.

519
00:30:35,651 --> 00:30:37,253
Невероватно.

520
00:30:38,418 --> 00:30:42,028
И то смо мислили
то је само за пењање.

521
00:30:50,425 --> 00:30:51,425
Коме да га дам?

522
00:30:52,201 --> 00:30:53,186
Чија је она жена?

523
00:30:53,221 --> 00:30:54,191
Зогова је.

524
00:30:54,226 --> 00:30:55,296
То је Уто.

525
00:30:55,331 --> 00:30:56,332
То је Пу'с.

526
00:30:56,367 --> 00:30:58,297
Они су луди, то је Гррово.

527
00:31:00,286 --> 00:31:01,975
Изгледај као дете
пећински људи.

528
00:31:02,010 --> 00:31:04,445
Не знам чија је кабина...

529
00:31:05,873 --> 00:31:07,975
... не знам чија је жена,

530
00:31:08,710 --> 00:31:10,608
... не знам ништа.

531
00:31:11,571 --> 00:31:14,194
Човек из града мора
да има нешто своје.

532
00:31:14,229 --> 00:31:15,229
Његово?

533
00:31:15,596 --> 00:31:16,651
Његов од кога?

534
00:31:16,686 --> 00:31:17,672
Твоја.

535
00:31:17,707 --> 00:31:19,635
Радите како желите.

536
00:31:21,211 --> 00:31:22,680
Будите добра браћо.

537
00:31:33,048 --> 00:31:34,727
Хеј... као добра браћа.

538
00:31:35,327 --> 00:31:36,637
Нема шансе... мој је.

539
00:31:36,672 --> 00:31:37,644
Рекао сам да је мој.

540
00:31:37,679 --> 00:31:38,733
Да ли желите да видите...

541
00:31:38,768 --> 00:31:39,808
... Угришћу се за ногу.

542
00:31:56,921 --> 00:31:58,723
Срце ми лупа...

543
00:32:00,896 --> 00:32:02,512
... Остао сам без даха,

544
00:32:03,764 --> 00:32:05,123
... моје ноге слабе.

545
00:32:06,256 --> 00:32:07,877
Да ли је то страх или љубав?

546
00:32:14,854 --> 00:32:16,029
Погледај "згхе"...

547
00:32:16,064 --> 00:32:17,181
..."згхе" је мој.

548
00:32:17,205 --> 00:32:21,120
НЕВЕРА ЈЕ КЋЕРКА
ПРИВАТНЕ ИМОВИНЕ...

549
00:32:25,789 --> 00:32:28,849
Ок...сви
сиђе из његове куће.

550
00:32:42,005 --> 00:32:43,468
Шта радиш Грр?

551
00:32:43,503 --> 00:32:44,929
Поклопац кабине.

552
00:32:44,964 --> 00:32:46,320
Зашто Грр то покрива?

553
00:32:46,355 --> 00:32:49,451
Јер, дакле, Грр
затвара у...

554
00:32:49,486 --> 00:32:51,493
... и спава без страха
да неко жели да уђе,

555
00:32:51,517 --> 00:32:52,867
... да се брине о "згхе".

556
00:32:54,082 --> 00:32:56,091
Грр је остао будан
целу ноћ...

557
00:32:56,126 --> 00:32:58,101
... чувати "згхе".

558
00:33:14,999 --> 00:33:17,931
Проналазак... веома добар.

559
00:33:24,354 --> 00:33:27,166
Зашто мисли да желимо?
да ли треба да бринемо о "згхе"?

560
00:33:27,592 --> 00:33:29,230
Можда зато што је истина.

561
00:33:39,626 --> 00:33:41,605
Не разумем једну ствар...

562
00:34:34,947 --> 00:34:36,187
Чудно.

563
00:34:46,146 --> 00:34:48,988
Можда жели да изађе...

564
00:34:59,681 --> 00:35:00,681
"Згхе".

565
00:35:01,850 --> 00:35:04,158
Врати ми "згхе".

566
00:35:05,293 --> 00:35:06,011
Нервозан сам.

567
00:35:06,046 --> 00:35:07,559
Све то раде погрешно.

568
00:35:09,057 --> 00:35:10,610
Чекај, већ сам их узео.

569
00:35:10,645 --> 00:35:12,083
Ја сам тај који га прима.

570
00:35:12,118 --> 00:35:13,499
Трчим за тобом.

571
00:35:13,523 --> 00:35:14,523
После мене?

572
00:35:22,585 --> 00:35:24,298
Ово "згхе" је моје.

573
00:35:24,333 --> 00:35:25,333
То је моје.

574
00:35:33,611 --> 00:35:34,638
Моје.

575
00:35:35,390 --> 00:35:36,802
Па мој.

576
00:35:41,785 --> 00:35:43,333
Не играм више.

577
00:35:43,368 --> 00:35:44,884
Напустио сам пословни план.

578
00:36:02,205 --> 00:36:04,350
"Згхе" је полетео...

579
00:36:08,433 --> 00:36:09,578
Где је "згхе"?

580
00:36:10,965 --> 00:36:12,922
Али, изгубљено је.

581
00:36:26,348 --> 00:36:28,189
Да ли сте нашли "згхе"?

582
00:36:29,611 --> 00:36:32,021
Ако кажем где
Нашао сам их, не веруј ми.

583
00:36:32,500 --> 00:36:33,706
Где?

584
00:36:39,320 --> 00:36:41,006
Невероватно.

585
00:36:43,507 --> 00:36:46,736
Узећу и имати
сам се побринуо за њих.

586
00:36:52,093 --> 00:36:53,538
Страни човек...

587
00:36:54,252 --> 00:36:55,620
... вратио се.

588
00:36:55,655 --> 00:36:57,819
Рекао је да воли Филија.

589
00:36:57,854 --> 00:36:58,854
Поздрав.

590
00:37:05,493 --> 00:37:06,531
Поздрав.

591
00:37:06,566 --> 00:37:08,879
То је добро. Он се већ вратио.

592
00:37:09,338 --> 00:37:11,059
вратио си се...

593
00:37:11,094 --> 00:37:12,241
... са другим "згхе"?

594
00:37:12,276 --> 00:37:13,353
Можда више...

595
00:37:13,388 --> 00:37:15,091
Још "згхе", можда два...

596
00:37:15,126 --> 00:37:16,795
ок...ок...
клони се полицајаца.

597
00:37:16,830 --> 00:37:18,087
Клони се полиције.

598
00:37:18,122 --> 00:37:19,310
немам поверења.

599
00:37:19,345 --> 00:37:21,851
Разговарам само са онима који имају "згхе".

600
00:37:28,891 --> 00:37:29,891
имам ово.

601
00:37:36,092 --> 00:37:37,242
Не бој се.

602
00:37:45,037 --> 00:37:46,037
шта је ово

603
00:37:46,065 --> 00:37:47,065
Позив.

604
00:37:47,861 --> 00:37:48,861
Позив?

605
00:37:51,085 --> 00:37:52,085
Шта је позивница?

606
00:37:53,000 --> 00:37:54,787
То значи да Хам и моја дама...

607
00:37:54,822 --> 00:37:55,506
... примам те и волео бих

608
00:37:55,541 --> 00:37:57,392
да Пу и његова дама...

609
00:37:57,427 --> 00:37:59,244
... да нас почасти
својим присуством.

610
00:38:00,945 --> 00:38:02,369
Морате носити шешир.

611
00:38:03,626 --> 00:38:04,678
имаш ли шешир

612
00:38:05,507 --> 00:38:06,507
Шта је шешир?

613
00:38:07,097 --> 00:38:08,791
Ово је шешир.

614
00:38:10,813 --> 00:38:11,938
чему служи

615
00:38:11,973 --> 00:38:13,404
Како чему служи?

616
00:38:13,439 --> 00:38:14,835
Да је покупим, зар не?

617
00:38:15,505 --> 00:38:16,505
А�а.

618
00:38:16,809 --> 00:38:17,782
Не бој се.

619
00:38:17,817 --> 00:38:18,721
врло добро...

620
00:38:18,756 --> 00:38:21,096
... ако ти немаш шешир, ја имам
да му позајмим моје.

621
00:38:21,568 --> 00:38:22,568
Погледај овде.

622
00:38:24,236 --> 00:38:25,512
Покриј му главу.

623
00:38:29,999 --> 00:38:31,550
То је врло добро.

624
00:38:34,502 --> 00:38:35,838
а моја дамо, ко је то?

625
00:38:38,293 --> 00:38:39,117
жена...

626
00:38:39,152 --> 00:38:41,110
... човек има
Увек жена са њим.

627
00:38:41,732 --> 00:38:43,141
Ја немам жену
мој само за мене

628
00:38:43,165 --> 00:38:44,850
Филли је мој и свачији.

629
00:38:47,190 --> 00:38:49,128
Па, реци да
желите да га позајмите.

630
00:38:49,163 --> 00:38:50,188
Док се не потроши.

631
00:38:50,418 --> 00:38:52,454
Али, постоји секс
или још увек једу?

632
00:38:53,071 --> 00:38:55,407
Једу... једу.

633
00:38:56,887 --> 00:38:57,887
Хајдемо... хајде.

634
00:38:59,317 --> 00:39:01,591
Представљам вам
Каторциа, моја дамо.

635
00:39:09,803 --> 00:39:10,995
Дајте једни другима руку.

636
00:39:12,798 --> 00:39:14,482
Шта Пу ради са мојом руком?

637
00:39:15,230 --> 00:39:16,334
Стисните.

638
00:39:20,959 --> 00:39:22,107
Довољно сте стиснули.

639
00:39:25,903 --> 00:39:28,331
Представљам вам
Каторциа, моја дамо.

640
00:39:28,762 --> 00:39:30,773
Али да ли је он твоја дама?

641
00:39:31,629 --> 00:39:33,321
Не он, него она.

642
00:39:33,356 --> 00:39:35,334
да ли је жена јеси ли сигуран

643
00:39:36,492 --> 00:39:36,932
Да.

644
00:39:36,967 --> 00:39:38,228
То је онај који имам.

645
00:39:38,783 --> 00:39:41,245
Величанствена, невероватна жена.

646
00:39:48,690 --> 00:39:49,656
цовек...

647
00:39:49,691 --> 00:39:51,993
Бити или не бити?

648
00:39:52,028 --> 00:39:53,231
Какав камен?

649
00:39:53,266 --> 00:39:55,208
О ком камену говориш?

650
00:39:55,243 --> 00:39:57,151
Ја кажем "згхе".

651
00:39:58,034 --> 00:39:59,074
Погледај ово...

652
00:39:59,530 --> 00:40:00,848
Ко има "же"...

653
00:40:00,883 --> 00:40:02,024
... могу говорити,

654
00:40:02,059 --> 00:40:03,131
... он може да једе

655
00:40:03,166 --> 00:40:04,748
само код оних који имају "згхе".

656
00:40:04,783 --> 00:40:05,745
Ко нема...

657
00:40:05,780 --> 00:40:06,755
То је као...

658
00:40:06,790 --> 00:40:08,616
... не би постојао.

659
00:40:08,651 --> 00:40:10,442
Они који имају "же",

660
00:40:10,477 --> 00:40:12,426
Никада нису сами.

661
00:40:13,658 --> 00:40:14,575
Јеси ли упалио?

662
00:40:14,610 --> 00:40:16,810
Јасно је, наравно.

663
00:40:17,486 --> 00:40:18,884
А ко су били темпи?

664
00:40:20,168 --> 00:40:21,200
Времена?

665
00:40:21,235 --> 00:40:22,198
шта је ово

666
00:40:22,233 --> 00:40:24,302
То је комплимент...
комплимент

667
00:40:24,337 --> 00:40:26,495
Темпит значи интелигентан.

668
00:40:26,530 --> 00:40:28,619
Значи и ја сам будала.

669
00:40:28,654 --> 00:40:30,825
Наравно, и ти си будала.

670
00:40:30,860 --> 00:40:33,660
Напротив, ти си време
осталима јер имате "згхе".

671
00:40:35,033 --> 00:40:36,285
Сада буди опрезан...

672
00:40:36,320 --> 00:40:37,537
... не губи "згхе".

673
00:40:38,425 --> 00:40:39,308
прати ме...

674
00:40:39,343 --> 00:40:40,343
... Погледај.

675
00:41:00,746 --> 00:41:03,861
Мушкарци са "згхе" говоре
увек након што поједу.

676
00:41:03,896 --> 00:41:05,534
кажем нешто...

677
00:41:05,569 --> 00:41:07,984
... а ти кажеш да је баш тако.

678
00:41:08,019 --> 00:41:09,019
да ли сте спремни

679
00:41:09,379 --> 00:41:11,158
Ох, тако је.

680
00:41:11,193 --> 00:41:12,695
Један тренутак. Ја први.

681
00:41:12,730 --> 00:41:14,167
Чека док му не дам знак.

682
00:41:16,907 --> 00:41:19,108
Ноћ је мрачна
и ведар дан...

683
00:41:19,143 --> 00:41:21,310
... тако да живот иде даље.

684
00:41:21,970 --> 00:41:24,037
Ох, заиста јесте.

685
00:41:24,429 --> 00:41:25,154
Браво.

686
00:41:25,189 --> 00:41:25,879
Ох, тако је...

687
00:41:25,914 --> 00:41:27,103
доста је.

688
00:41:27,138 --> 00:41:28,957
Па... то је а
проклето добро

689
00:41:28,992 --> 00:41:30,851
Добро... врло добро.

690
00:41:30,886 --> 00:41:34,110
дајем ти комплимент
дама за храну.

691
00:41:34,145 --> 00:41:35,104
хвала ти...

692
00:41:35,139 --> 00:41:37,436
... Уживао сам
кухиња, изгубио сам време.

693
00:41:39,149 --> 00:41:40,149
шта је ово

694
00:41:40,959 --> 00:41:42,003
јео си и пио...

695
00:41:42,038 --> 00:41:44,055
... сада морам
И очистите уста и зубе.

696
00:41:57,194 --> 00:41:59,135
Он је прави џентлмен.

697
00:42:19,229 --> 00:42:20,592
Па, управо сте дошли...

698
00:42:21,807 --> 00:42:23,697
... јео си и пио,

699
00:42:23,732 --> 00:42:25,240
... разговарали смо,

700
00:42:25,275 --> 00:42:27,203
... испрао си му уста и зубе,

701
00:42:27,489 --> 00:42:29,504
...ниси више сеоски човек,

702
00:42:29,539 --> 00:42:30,906
... он је човек са "образом".

703
00:42:30,941 --> 00:42:32,276
Време.

704
00:42:33,022 --> 00:42:35,777
Такође желимо да будемо паметни.

705
00:42:35,812 --> 00:42:37,399
Желимо и "згхе".

706
00:42:37,434 --> 00:42:38,986
могу... ја могу...

707
00:42:39,021 --> 00:42:40,888
... и још много тога.

708
00:42:41,381 --> 00:42:42,594
И ја желим да носим шешир.

709
00:42:43,556 --> 00:42:44,766
Прелепо је.

710
00:42:45,954 --> 00:42:47,575
Шта имате на продају?

711
00:42:55,817 --> 00:42:56,817
"кашаљ"...

712
00:42:57,184 --> 00:42:58,184
... а "згхе",

713
00:42:58,404 --> 00:42:58,811
... а "згхе",

714
00:42:59,258 --> 00:43:00,258
... а "згхе",

715
00:43:00,395 --> 00:43:01,395
... а "згхе".

716
00:43:02,026 --> 00:43:02,648
сада...

717
00:43:03,009 --> 00:43:04,818
... све што постоји

718
00:43:04,853 --> 00:43:06,628
... на овом
део земље

719
00:43:07,173 --> 00:43:08,173
... мој је.

720
00:43:08,878 --> 00:43:09,979
уместо тога,

721
00:43:10,519 --> 00:43:13,061
... све то
површина земљишта

722
00:43:13,096 --> 00:43:14,549
... десно од поља,

723
00:43:15,324 --> 00:43:16,889
... није ничија.

724
00:43:16,924 --> 00:43:19,078
Од данас можете спавати,

725
00:43:19,113 --> 00:43:20,366
... слободно.

726
00:43:20,390 --> 00:43:22,467
Али све си купио
земљиште око кабине?

727
00:43:23,069 --> 00:43:23,711
Десило се

728
00:43:23,746 --> 00:43:27,043
... купујем кабину
укључује земљиште,

729
00:43:27,078 --> 00:43:28,649
... ловиште,

730
00:43:28,684 --> 00:43:30,220
... све около.

731
00:43:36,493 --> 00:43:38,248
Али земља није наша.

732
00:43:38,796 --> 00:43:41,066
Зашто? чије је то?

733
00:43:41,101 --> 00:43:42,735
Није познато.

734
00:43:43,135 --> 00:43:45,191
Зашто не кажемо Хаму...

735
00:43:45,226 --> 00:43:47,247
... као земља
зар није наше?

736
00:43:47,942 --> 00:43:48,644
Глупо.

737
00:43:48,679 --> 00:43:49,922
Ми им кажемо... ми им кажемо.

738
00:43:50,356 --> 00:43:52,858
То земљиште продајемо
нису наши

739
00:43:52,893 --> 00:43:54,311
... направили смо добар посао.

740
00:43:54,346 --> 00:43:56,084
Хам нас је преварио...

741
00:43:56,119 --> 00:43:57,421
... од почетка.

742
00:44:04,250 --> 00:44:06,089
Кабина је била боља.

743
00:44:06,893 --> 00:44:07,860
Хладно је.

744
00:44:07,895 --> 00:44:09,073
Останимо близу.

745
00:44:11,556 --> 00:44:12,857
Ах... клони се.

746
00:44:12,892 --> 00:44:14,158
Напоље, напоље, напоље.

747
00:44:18,022 --> 00:44:19,707
хладно ми је

748
00:44:19,742 --> 00:44:21,608
Ја имам више "згхе" од тебе.

749
00:44:21,643 --> 00:44:23,475
Још увек једем и причам само са Хамом.

750
00:44:23,838 --> 00:44:25,735
Ја имам два "згхе", а ти имаш један.

751
00:44:47,197 --> 00:44:48,197
Харнесс.

752
00:44:49,667 --> 00:44:51,219
Ах... то си ти.

753
00:44:51,923 --> 00:44:52,923
Шта радиш, шпијунирање?

754
00:44:53,648 --> 00:44:54,648
желим да...

755
00:45:03,228 --> 00:45:04,491
говори...

756
00:45:04,526 --> 00:45:05,894
... Шта хоћеш?

757
00:45:06,791 --> 00:45:08,610
Желим пољубац у руку

758
00:45:08,645 --> 00:45:10,430
... на врату, ушима,

759
00:45:10,650 --> 00:45:11,988
... пре секса,

760
00:45:12,023 --> 00:45:13,779
... и можда секс.

761
00:45:14,199 --> 00:45:15,831
Комплетна услуга, зар не?

762
00:45:17,475 --> 00:45:18,764
Не?

763
00:45:19,268 --> 00:45:20,268
Зашто не?

764
00:45:20,379 --> 00:45:21,600
Ово није време.

765
00:45:21,635 --> 00:45:22,822
Можда се пробуде.

766
00:45:24,777 --> 00:45:25,977
хајде да имамо секс...

767
00:45:26,012 --> 00:45:27,177
... да се не пробуди.

768
00:45:27,506 --> 00:45:28,506
Не.

769
00:45:29,932 --> 00:45:30,612
ја одлазим.

770
00:45:30,647 --> 00:45:33,315
Изађи... напоље.

771
00:45:35,489 --> 00:45:36,489
слушај...

772
00:45:37,095 --> 00:45:38,328
... чак и ако се пробуди

773
00:45:38,363 --> 00:45:39,561
... Не смета ми.

774
00:45:40,079 --> 00:45:41,144
Смета ми.

775
00:45:41,777 --> 00:45:42,777
иди

776
00:45:43,020 --> 00:45:45,257
Разумем шта мислите
кажеш по мојој госпођи.

777
00:45:45,994 --> 00:45:46,829
шта сам рекао

778
00:45:46,864 --> 00:45:49,680
Рекао си Каторциа
то је твоја дама

779
00:45:52,200 --> 00:45:53,986
Бежи одавде, иди...

780
00:45:54,021 --> 00:45:55,972
Моја дама је она која...

781
00:45:56,007 --> 00:46:00,014
... ако се пробуди и види да то радиш
секс са другом женом, љути се...

782
00:46:00,049 --> 00:46:01,611
... и могу се борити са тобом.

783
00:46:01,974 --> 00:46:03,280
Види како грешиш.

784
00:46:04,006 --> 00:46:05,460
Шунка се никога не боји.

785
00:46:06,159 --> 00:46:07,751
Хам није дозволио да га било ко води.

786
00:46:11,444 --> 00:46:12,019
ја одлазим.

787
00:46:12,054 --> 00:46:13,060
Губи се одавде.

788
00:46:13,095 --> 00:46:14,095
Извадите их.

789
00:46:22,857 --> 00:46:24,516
Али да ли му се она свиђа?

790
00:46:27,081 --> 00:46:28,832
Тако и тако...

791
00:46:28,867 --> 00:46:30,583
... веома је велико.

792
00:46:31,053 --> 00:46:32,512
Зар не видиш каква је лепа жена?

793
00:46:32,547 --> 00:46:33,900
Велика је.

794
00:46:33,935 --> 00:46:35,253
Абунданце��.

795
00:46:36,666 --> 00:46:37,666
да...

796
00:46:39,299 --> 00:46:41,059
... је велика лепа жена�.

797
00:46:42,500 --> 00:46:44,340
Каква окрутна судбина.

798
00:47:01,165 --> 00:47:05,280
ИСПРЕД „ЗГХЕ“ СВИ ВИ
МУШКАРЦИ СУ САВРШЕНО НЕЈЕДНАКИ...

799
00:47:06,595 --> 00:47:07,788
Жеља за "растом"...

800
00:47:08,263 --> 00:47:10,622
Верујте јер
неки имају превише...

801
00:47:11,445 --> 00:47:12,525
... а осталих премало.

802
00:47:13,669 --> 00:47:14,692
а ко има мање...

803
00:47:15,184 --> 00:47:17,235
... желе више од
они који имају више.

804
00:47:17,602 --> 00:47:18,736
а ко има више...

805
00:47:18,771 --> 00:47:19,870
Топлије је.

806
00:47:20,354 --> 00:47:21,467
и топлије...

807
00:47:22,700 --> 00:47:23,961
... је више мушкарац.

808
00:47:25,307 --> 00:47:26,637
Слушај шта ја кажем...

809
00:47:28,856 --> 00:47:30,372
... колико хоћеш
више "згхе",

810
00:47:31,837 --> 00:47:33,738
... ви сте више мушкарци.

811
00:47:35,767 --> 00:47:37,060
То ме чини срећним.

812
00:47:37,605 --> 00:47:39,341
Ако ме слушаш...

813
00:47:40,147 --> 00:47:41,666
... Натераћу те

814
00:47:42,847 --> 00:47:43,658
... богати људи.

815
00:47:43,693 --> 00:47:44,722
А шта је богат човек?

816
00:47:44,757 --> 00:47:45,757
То је "згхе".

817
00:47:45,918 --> 00:47:46,830
Много "згхе"...

818
00:47:46,865 --> 00:47:49,172
... планина "згхе".

819
00:47:50,598 --> 00:47:51,881
Али мораћете нешто да урадите...

820
00:47:52,329 --> 00:47:53,581
... мораћете да радите.

821
00:47:53,616 --> 00:47:55,085
Рад.

822
00:47:55,120 --> 00:47:58,810
Посао...рад.

823
00:47:58,845 --> 00:48:02,500
Богат човек... богат човек.

824
00:48:03,455 --> 00:48:04,691
Онај који ради
највише...

825
00:48:04,715 --> 00:48:06,415
... добити више "згхе".

826
00:48:07,072 --> 00:48:10,436
Посао...рад.

827
00:48:10,471 --> 00:48:11,471
Реацх.

828
00:48:11,582 --> 00:48:13,320
Да ли је сексуални рад?

829
00:48:13,355 --> 00:48:13,919
Не.

830
00:48:13,954 --> 00:48:15,923
Секс је после посла.

831
00:48:16,324 --> 00:48:19,047
Ти објасни шта
Да ли то значи радити?

832
00:48:22,009 --> 00:48:24,050
Погледај ово
величанствена област.

833
00:48:24,467 --> 00:48:25,912
Све је погрешно.

834
00:48:25,947 --> 00:48:28,967
Требало би да се прода овако...

835
00:48:29,002 --> 00:48:30,441
Колико колиба...

836
00:48:30,476 --> 00:48:32,027
Види, види, види, види.

837
00:48:32,062 --> 00:48:33,390
имају степенице,

838
00:48:33,425 --> 00:48:34,519
... имају врата,

839
00:48:34,554 --> 00:48:35,614
... имају прозоре,

840
00:48:35,649 --> 00:48:36,370
... погледај

841
00:48:36,405 --> 00:48:37,057
... баште,

842
00:48:37,092 --> 00:48:39,424
... чак има и област
велики панорамски.

843
00:48:39,459 --> 00:48:41,221
Шунка је у праву...

844
00:48:41,256 --> 00:48:44,642
... је линија
велика производња.

845
00:48:44,677 --> 00:48:46,706
Доста "цвиљења"...

846
00:48:46,741 --> 00:48:48,735
Иначе ће се обогатити.

847
00:48:48,770 --> 00:48:50,070
Али шта је то?

848
00:48:50,105 --> 00:48:51,370
То је мајмун.

849
00:48:57,762 --> 00:49:00,646
Проклетство, идиоте, будало.

850
00:49:01,182 --> 00:49:02,843
ти си идиот...

851
00:49:02,878 --> 00:49:05,734
Отпао је
грана као идиот

852
00:49:05,769 --> 00:49:08,591
... и пао на земљу.

853
00:49:08,934 --> 00:49:10,948
А ти си будала.

854
00:49:26,511 --> 00:49:29,063
Рад са шеширима је болан.

855
00:49:30,154 --> 00:49:31,154
ждребица...

856
00:49:31,414 --> 00:49:34,465
... да ли мислите да са "згхе"
можете ли заиста све купити?

857
00:49:35,024 --> 00:49:36,053
Шунка каже да.

858
00:49:36,507 --> 00:49:37,732
Чак и љубав?

859
00:49:39,208 --> 00:49:40,439
чија љубав?

860
00:49:40,474 --> 00:49:43,435
Шунка... купио те са "згхе".

861
00:49:44,864 --> 00:49:46,960
кад би могао
уместо да ради

862
00:49:46,995 --> 00:49:48,090
... купити "згхе"?

863
00:49:48,125 --> 00:49:48,848
са чиме?

864
00:49:48,883 --> 00:49:50,614
Треба ти још један "згхе".

865
00:49:50,649 --> 00:49:51,897
И да имам још једно "згхе"...

866
00:49:51,932 --> 00:49:52,969
... мораш да радиш.

867
00:50:24,008 --> 00:50:25,509
Хеј... идиоти...

868
00:50:25,544 --> 00:50:26,646
... јеси ли луд?

869
00:50:27,977 --> 00:50:30,005
осећам се лоше...

870
00:50:30,040 --> 00:50:32,034
Када ћемо дисати, хм?

871
00:50:32,069 --> 00:50:33,960
Престани да дишеш уопште.

872
00:50:54,577 --> 00:50:56,443
где ти је рука
да ли је ово твоја рука

873
00:51:00,925 --> 00:51:02,324
Не, твоје је.

874
00:51:09,298 --> 00:51:10,372
да ли се сећате...

875
00:51:10,407 --> 00:51:12,071
... као и раније
постојао само овде

876
00:51:12,106 --> 00:51:13,108
... дрвеће,

877
00:51:13,143 --> 00:51:14,347
... цвеће и небо,

878
00:51:14,382 --> 00:51:16,702
... дивље животиње
и други слични.

879
00:51:17,113 --> 00:51:18,150
погледај...

880
00:51:18,730 --> 00:51:21,273
... види како је лепо.

881
00:51:21,890 --> 00:51:23,325
Каква сјајна емисија...

882
00:51:23,360 --> 00:51:24,760
... не плаћај да гледаш.

883
00:51:25,230 --> 00:51:27,759
Поглед је бесплатан.

884
00:51:28,128 --> 00:51:29,216
Бесплатно.

885
00:51:29,251 --> 00:51:30,304
Са задовољством.

886
00:51:30,713 --> 00:51:31,713
Куће...

887
00:51:32,045 --> 00:51:33,275
... много кућа.

888
00:51:33,310 --> 00:51:35,338
Човек не може
имао је само једну кућу.

889
00:51:35,373 --> 00:51:37,164
Треба му један
за кад је хладно...

890
00:51:37,199 --> 00:51:38,920
... и један за
кад је вруће.

891
00:51:38,955 --> 00:51:40,771
Човек осећа потребу да спава...

892
00:51:40,806 --> 00:51:42,164
... на отвореном,

893
00:51:42,199 --> 00:51:43,522
... на води.

894
00:51:45,147 --> 00:51:46,558
Десет за тебе, пошаљи још једну.

895
00:51:49,583 --> 00:51:51,266
Десет за тебе, пошаљи још једну.

896
00:51:54,582 --> 00:51:56,297
Десет за тебе, пошаљи још једну.

897
00:52:00,565 --> 00:52:01,670
За вас петоро.

898
00:52:02,770 --> 00:52:03,770
Онај други.

899
00:52:04,801 --> 00:52:05,801
Пошаљи још једну.

900
00:52:06,132 --> 00:52:07,573
Али зашто пет?

901
00:52:07,608 --> 00:52:08,905
Рекли сте десет раније...

902
00:52:08,940 --> 00:52:10,178
... свима осталима
дао си им десет.

903
00:52:10,202 --> 00:52:13,092
Али радили сте једном руком
И једна нога мање.

904
00:52:13,623 --> 00:52:14,789
Половина плаћања.

905
00:52:15,595 --> 00:52:16,595
Пошаљи још једну.

906
00:52:17,414 --> 00:52:20,065
Онда ми дај Пујеву руку
које Каторција једе.

907
00:52:22,515 --> 00:52:23,866
Како је ова рука "Като"?

908
00:52:24,283 --> 00:52:25,864
Здраво... свеже.

909
00:52:25,899 --> 00:52:27,144
Види да ли жели другу руку.

910
00:52:28,029 --> 00:52:29,653
Добро, дајем два "згхе".

911
00:52:29,688 --> 00:52:30,983
Зато што је био леворук.

912
00:52:32,636 --> 00:52:33,853
Пошаљите последњи.

913
00:52:37,106 --> 00:52:38,647
и десет за тебе.

914
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
Харнесс.

915
00:52:56,176 --> 00:52:56,767
Шта?

916
00:52:56,802 --> 00:52:57,908
Хоћеш још једно "згхе"?

917
00:52:59,491 --> 00:53:00,491
шта онда хоћеш

918
00:53:01,241 --> 00:53:02,241
Да купим.

919
00:53:02,856 --> 00:53:04,944
Врло добро. Ви сте паметни.

920
00:53:05,235 --> 00:53:06,736
Одмах сте схватили да "згхе"...

921
00:53:06,771 --> 00:53:08,478
мора да циркулише.

922
00:53:09,248 --> 00:53:10,939
Врло добро. ста
да ли желите да купите

923
00:53:12,808 --> 00:53:13,987
Кожа?

924
00:53:21,092 --> 00:53:22,139
Зец?

925
00:53:23,809 --> 00:53:24,809
Шта желите да купите?

926
00:53:27,804 --> 00:53:28,908
Пољубац.

927
00:53:30,461 --> 00:53:32,762
ти? Али ти ниси...

928
00:53:33,984 --> 00:53:35,166
Чији пољубац?

929
00:53:44,445 --> 00:53:45,166
Напољу...

930
00:53:45,201 --> 00:53:47,373
Напоље... иди, иди.

931
00:53:48,112 --> 00:53:49,144
Срање.

932
00:53:49,842 --> 00:53:50,842
иди

933
00:53:51,049 --> 00:53:52,315
Ти си прљав.

934
00:53:53,311 --> 00:53:54,551
Прљаво.

935
00:53:55,749 --> 00:53:56,969
Напољу... одлазим.

936
00:53:58,300 --> 00:54:02,788
 �н... "згхе" није срећа.

937
00:54:40,325 --> 00:54:42,560
ВАЖНО ДА СЕ ФИЗИЧКИ...

938
00:54:49,113 --> 00:54:51,137
Како си лепа.

939
00:54:52,327 --> 00:54:54,217
Рођен сам тако мали...

940
00:54:54,685 --> 00:54:55,814
... слаб,

941
00:54:56,572 --> 00:54:59,636
Али шта да радим
да ли изгледа велика и лепа као ти?

942
00:55:00,127 --> 00:55:02,047
Па, потребно је време.

943
00:55:02,855 --> 00:55:06,135
Можда ако једете много.

944
00:55:06,780 --> 00:55:08,208
Лоше је, знаш?

945
00:55:08,243 --> 00:55:09,637
шта је лоше?

946
00:55:10,291 --> 00:55:11,517
За мушкарце...

947
00:55:11,981 --> 00:55:13,842
... осећај не
ништа се не рачуна

948
00:55:15,431 --> 00:55:17,630
... само гледају лепоту.

949
00:55:19,731 --> 00:55:21,427
Како је свет суров.

950
00:55:22,618 --> 00:55:23,791
За мушкарце...

951
00:55:23,826 --> 00:55:25,346
... само вештине
физичке ствари.

952
00:55:49,175 --> 00:55:51,294
Воли ме...не воли ме.

953
00:55:51,708 --> 00:55:53,654
Воли ме...не воли ме.

954
00:55:53,902 --> 00:55:55,664
Воли ме...не воли ме.

955
00:55:56,066 --> 00:55:57,932
Воли ме...не воли ме.

956
00:55:58,323 --> 00:56:00,077
Воли ме...не воли ме.

957
00:56:00,350 --> 00:56:01,738
воли ме

958
00:56:03,118 --> 00:56:04,409
воли ме Филли.

959
00:56:05,740 --> 00:56:07,270
воли ме да ли он воли тебе

960
00:56:09,699 --> 00:56:13,034
Док не откинем сво дрвеће
из шуме, откуд да знам?

961
00:56:13,737 --> 00:56:15,699
Воли ме...не воли ме.

962
00:56:16,029 --> 00:56:17,842
Воли ме...не воли ме.

963
00:56:18,489 --> 00:56:21,049
Воли ме... Он те нема
никад се није пољубио

964
00:56:23,753 --> 00:56:24,929
Да, пољубио ме је.

965
00:56:25,429 --> 00:56:26,624
Једном.

966
00:56:29,456 --> 00:56:30,456
и...

967
00:56:32,554 --> 00:56:35,167
... како је пољубац?

968
00:56:37,183 --> 00:56:38,534
прелепо је...

969
00:56:39,169 --> 00:56:40,169
... лепо

970
00:56:40,882 --> 00:56:41,882
а онда...

971
00:56:42,999 --> 00:56:45,448
... шта се онда дешава?

972
00:56:46,673 --> 00:56:48,187
сећам се...

973
00:56:48,222 --> 00:56:50,505
... да после долази жеља

974
00:56:51,002 --> 00:56:52,396
... за још један пољубац.

975
00:56:56,423 --> 00:56:57,697
зашто си тужан?

976
00:56:58,823 --> 00:56:59,864
Зато што плачем.

977
00:56:59,899 --> 00:57:01,251
А зашто се онда не смејеш?

978
00:57:01,286 --> 00:57:02,604
Зато што сам тужан.

979
00:57:10,038 --> 00:57:11,747
Љубав је велика мистерија.

980
00:57:23,693 --> 00:57:24,953
Цр�-Цр�, идемо.

981
00:57:30,831 --> 00:57:32,910
Свако са својим партнером.

982
00:57:32,945 --> 00:57:34,006
сви...

983
00:57:34,455 --> 00:57:35,599
... мање Малуц.

984
00:57:38,471 --> 00:57:39,410
Грр.

985
00:57:39,445 --> 00:57:40,445
Шта?

986
00:57:41,041 --> 00:57:42,043
Ерр...

987
00:57:42,697 --> 00:57:43,943
... Желим да ме убијеш.

988
00:57:44,727 --> 00:57:45,727
Шта?

989
00:57:49,113 --> 00:57:51,003
Па кад се вратим...

990
00:57:51,038 --> 00:57:52,474
... дај ми ногу,

991
00:57:52,509 --> 00:57:53,911
... и дајем му три "згхе".

992
00:57:54,145 --> 00:57:55,145
Не.

993
00:57:55,371 --> 00:57:57,057
Ти си ми добар пријатељ.

994
00:57:57,828 --> 00:57:58,828
ја...

995
00:57:59,779 --> 00:58:02,188
... Брига ме.

996
00:58:02,223 --> 00:58:05,517
Како је могуће да се
убити за три "згхе"?

997
00:58:06,055 --> 00:58:07,212
Рецимо пет.

998
00:58:10,453 --> 00:58:11,280
Четири.

999
00:58:11,315 --> 00:58:12,315
Пет.

1000
00:58:13,411 --> 00:58:14,411
реци...

1001
00:58:15,298 --> 00:58:17,366
... када ћеш бити мртав,

1002
00:58:18,015 --> 00:58:19,415
... шта мислиш
имати везе са "згхе"?

1003
00:58:21,197 --> 00:58:22,349
аа...

1004
00:58:23,248 --> 00:58:25,177
... Ја нећу умрети сиромашан.

1005
00:58:26,633 --> 00:58:27,633
ок...

1006
00:58:35,317 --> 00:58:36,378
... узми их.

1007
00:58:38,208 --> 00:58:38,937
Ерр...

1008
00:58:38,972 --> 00:58:41,529
... сада свирам флауту,

1009
00:58:41,564 --> 00:58:42,720
... и ометам себе.

1010
00:58:43,415 --> 00:58:44,898
а ви који ништа не желите...

1011
00:58:45,776 --> 00:58:47,057
... дај ми ногу.

1012
00:58:47,637 --> 00:58:48,637
Да.

1013
00:58:59,141 --> 00:59:00,310
Као што сам рекао.

1014
00:59:01,124 --> 00:59:04,393
Грр је дао Малуцу стомак.

1015
00:59:04,730 --> 00:59:06,695
И Малуц паде са камена.

1016
00:59:11,877 --> 00:59:14,504
Грр је убио Малуца
за пет "згхе".

1017
00:59:17,150 --> 00:59:19,351
Па чак и смрт
може се купити.

1018
00:59:19,386 --> 00:59:20,808
И такође је скупо.

1019
00:59:20,843 --> 00:59:22,809
шта хоћеш да те убијем

1020
00:59:22,844 --> 00:59:23,702
Зашто "цвилити"?

1021
00:59:23,737 --> 00:59:25,990
Не, хвала. бр
ништа нам не треба.

1022
00:59:27,275 --> 00:59:28,275
Погледај.

1023
00:59:28,998 --> 00:59:29,998
Погледај.

1024
00:59:30,456 --> 00:59:31,456
Филли.

1025
00:59:46,166 --> 00:59:47,300
шта имаш овде

1026
00:59:57,926 --> 00:59:58,926
шта је то

1027
00:59:59,354 --> 01:00:00,354
То је моје.

1028
01:00:01,805 --> 01:00:04,600
ЖИВОТИЊА НИКАД ВИДЕНА
ДОНЕО ЈЕ ФИЛЛИ, БРЗО РАСТЕ,

1029
01:00:04,635 --> 01:00:06,720
МУШКАРЦИ СУ САДРЖАЈИ
СТРАХ И РАДОЗНАЛОСТ...

1030
01:00:09,699 --> 01:00:11,807
Мислим да је жаба.

1031
01:00:12,643 --> 01:00:14,284
Кажем да је риба.

1032
01:00:14,558 --> 01:00:16,586
Велика риба... још увек.

1033
01:00:17,254 --> 01:00:18,776
Можда је вегетаријанац...

1034
01:00:22,861 --> 01:00:23,998
То је месождер...

1035
01:00:24,033 --> 01:00:25,212
... угризао ме за прст.

1036
01:00:28,651 --> 01:00:29,604
Баци их...

1037
01:00:29,639 --> 01:00:30,639
... баци их.

1038
01:00:36,361 --> 01:00:37,101
То је риба...

1039
01:00:37,136 --> 01:00:37,807
Сигурно ��...

1040
01:00:37,842 --> 01:00:39,672
... види како је
тоне као риба.

1041
01:00:39,774 --> 01:00:41,428
Није готово, идиоти.

1042
01:00:48,799 --> 01:00:51,249
Кажем да је свиња.

1043
01:00:52,907 --> 01:00:54,637
Идиот.

1044
01:00:56,857 --> 01:00:58,196
Али каква свиња?

1045
01:00:58,231 --> 01:00:59,501
Зар не видиш?

1046
01:00:59,536 --> 01:01:01,625
Глупи, хендикепирани...

1047
01:01:01,803 --> 01:01:03,221
Није животиња...

1048
01:01:03,256 --> 01:01:04,604
... Он је човек.

1049
01:01:04,639 --> 01:01:06,115
Он је мали човек.

1050
01:01:09,576 --> 01:01:11,906
Ово је... почиње
да дају бројеве.

1051
01:01:13,490 --> 01:01:14,983
мали човек...

1052
01:01:15,018 --> 01:01:16,808
Скоро, скоро да се смеје.

1053
01:01:16,843 --> 01:01:18,449
Али то је исто као и ти...

1054
01:01:18,484 --> 01:01:20,055
Не почињи
вређаш нас, ок...

1055
01:01:20,869 --> 01:01:22,277
Он је мали човек...

1056
01:01:22,926 --> 01:01:25,387
... човек је
јак, интелигентан.

1057
01:01:25,422 --> 01:01:27,849
Човек не прави буку као он.

1058
01:01:27,884 --> 01:01:29,110
Човек говори.

1059
01:01:29,145 --> 01:01:31,078
Иди дођавола.

1060
01:01:33,788 --> 01:01:35,065
Он је човек.

1061
01:01:35,177 --> 01:01:36,291
рекао сам му.

1062
01:01:36,777 --> 01:01:38,211
Човек као ми.

1063
01:01:41,851 --> 01:01:44,047
Не разумете како да кажем?

1064
01:01:44,506 --> 01:01:46,176
Не кажеш "јебига"...

1065
01:01:51,108 --> 01:01:52,162
Још један тигар.

1066
01:01:52,462 --> 01:01:53,297
Не.

1067
01:01:53,332 --> 01:01:54,698
Не може се конзумирати...

1068
01:01:55,483 --> 01:01:57,446
Није тигар, не
то је тигров глас...

1069
01:01:57,481 --> 01:01:58,861
... је глас грома.

1070
01:01:58,896 --> 01:02:01,244
За мало времена
вода пада са неба.

1071
01:02:01,773 --> 01:02:02,773
Је ли јасно?

1072
01:02:03,864 --> 01:02:05,242
Вода пада са неба.

1073
01:02:05,555 --> 01:02:07,129
Да... браво...

1074
01:02:07,164 --> 01:02:07,842
већ...

1075
01:02:08,162 --> 01:02:09,428
... почињем да се штитим.

1076
01:02:09,974 --> 01:02:13,207
заштитити,
заштити, заштити...

1077
01:02:13,242 --> 01:02:16,441
Покријте се колико год можете...

1078
01:02:16,476 --> 01:02:18,238
... сместите се.

1079
01:02:19,303 --> 01:02:22,590
Запрега, која има кров
изнад се склони.

1080
01:02:23,398 --> 01:02:25,337
Направио сам све те рупе.

1081
01:02:25,372 --> 01:02:27,277
Свима онима
кабине, опет.

1082
01:02:27,312 --> 01:02:29,627
Овде нема никога.

1083
01:02:29,662 --> 01:02:31,942
Окрећемо се, гледамо около...

1084
01:02:31,977 --> 01:02:33,364
... и не постоји
никад нико.

1085
01:02:33,399 --> 01:02:34,751
Ко зна ко сам ја?

1086
01:02:37,837 --> 01:02:39,291
Знаш, у праву си.

1087
01:02:40,326 --> 01:02:41,440
Не.

1088
01:02:41,920 --> 01:02:43,157
Ви сте људи од "згхе"...

1089
01:02:45,720 --> 01:02:47,314
Не можеш спавати на дрвећу.

1090
01:02:47,990 --> 01:02:49,372
То је лоше за ваше здравље.

1091
01:02:49,407 --> 01:02:50,961
Нарочито када пада киша,

1092
01:02:52,049 --> 01:02:53,049
... и ветровито је.

1093
01:02:56,546 --> 01:02:58,516
Даћу сваком од вас колибу.

1094
01:02:58,823 --> 01:03:00,036
Као поклон за нас?

1095
01:03:00,071 --> 01:03:01,249
Проклети поклон...

1096
01:03:01,913 --> 01:03:03,500
Викендице су моје.

1097
01:03:04,134 --> 01:03:05,351
Направио сам их.

1098
01:03:06,213 --> 01:03:07,419
Је ли јасно?

1099
01:03:07,996 --> 01:03:10,422
Кажем ти да имаш
сретно, плати...

1100
01:03:11,379 --> 01:03:12,326
... десет "згхе".

1101
01:03:12,361 --> 01:03:13,238
Десет "згхе"?

1102
01:03:13,273 --> 01:03:14,273
Прихвати или остави.

1103
01:03:14,559 --> 01:03:15,574
That's it for the booths.

1104
01:03:17,237 --> 01:03:18,514
There are also other accessories.

1105
01:03:18,549 --> 01:03:19,791
Шта је додатак?

1106
01:03:20,347 --> 01:03:21,693
Пејзаж.

1107
01:03:23,055 --> 01:03:24,310
Who doesn't want a landscape?

1108
01:03:24,345 --> 01:03:26,097
Well, if you don't want to,
Leave it to him, I'll take it.

1109
01:03:26,121 --> 01:03:27,143
The landscape disappeared.

1110
01:03:27,276 --> 01:03:28,696
Испружи главу...

1111
01:03:28,731 --> 01:03:30,573
... and in front of the eyes
не видиш ништа

1112
01:03:30,608 --> 01:03:32,720
А ако га оставимо, хм?

1113
01:03:33,823 --> 01:03:35,216
The landscape is made by two "zghe".

1114
01:03:35,895 --> 01:03:36,895
и степенице...

1115
01:03:38,606 --> 01:03:40,086
Ко не жели
уложити мање напора.

1116
01:03:42,461 --> 01:03:43,415
хоћеш ли

1117
01:03:43,450 --> 01:03:45,272
How do you want to climb?
и сићи ​​доле?

1118
01:03:45,307 --> 01:03:46,648
Има двоструку употребу.

1119
01:03:48,967 --> 01:03:50,103
Још три "згхе".

1120
01:03:51,151 --> 01:03:52,489
Ко не жели врата?

1121
01:03:52,524 --> 01:03:54,607
Али ако не желиш, ја не продајем.

1122
01:03:56,408 --> 01:03:57,740
Па како ћеш ући?

1123
01:03:58,413 --> 01:03:59,814
Имате кућу, али не можете ући.

1124
01:04:00,422 --> 01:04:01,603
Искрено, то је јефтино.

1125
01:04:02,385 --> 01:04:03,451
А "згхе" за у��.

1126
01:04:04,416 --> 01:04:06,198
а какав ћеш ваздух удисати?

1127
01:04:07,599 --> 01:04:09,244
Знам да хоћеш
реци... кажем ти.

1128
01:04:09,977 --> 01:04:11,118
И како ћеш онда да дишеш.

1129
01:04:11,478 --> 01:04:13,345
Када ћете ући у
кућу ћеш угушити?

1130
01:04:15,245 --> 01:04:16,139
гушење...

1131
01:04:16,174 --> 01:04:17,733
... велико гушење.

1132
01:04:24,826 --> 01:04:26,208
Три "згхе" за ваздух.

1133
01:04:30,098 --> 01:04:31,573
шта је ово

1134
01:04:32,827 --> 01:04:33,580
како је

1135
01:04:33,615 --> 01:04:35,154
Приватно власништво, зар не?

1136
01:04:35,189 --> 01:04:36,694
Дрво... ово је башта.

1137
01:04:37,538 --> 01:04:39,061
Деведесет "згхе"...

1138
01:04:39,096 --> 01:04:40,828
... за сваку кабину.

1139
01:04:41,709 --> 01:04:42,771
Мораш да радиш...

1140
01:04:42,806 --> 01:04:43,931
... да победим,

1141
01:04:43,966 --> 01:04:45,541
... када морам
Видим да си богат.

1142
01:04:46,175 --> 01:04:47,978
Богат, богат, богат...

1143
01:04:48,013 --> 01:04:49,747
донеси ствари...

1144
01:04:49,782 --> 01:04:51,822
Донео је више ствари,
више "згхе" добијате.

1145
01:04:51,847 --> 01:04:53,163
Разне ствари
шта се може јести...

1146
01:04:53,187 --> 01:04:54,719
Воће, риба, дивљач...

1147
01:04:54,754 --> 01:04:56,635
Лов? лов,
лов, лов...

1148
01:04:56,670 --> 01:04:58,516
Радни рад.

1149
01:04:59,419 --> 01:05:02,066
На послу... Донеси
велика животиња.

1150
01:05:02,101 --> 01:05:03,435
Велика животиња...

1151
01:05:03,470 --> 01:05:04,470
... медвед.

1152
01:05:05,047 --> 01:05:07,581
За медведа
Плаћам... пет "згхе".

1153
01:05:07,605 --> 01:05:09,827
ПОЗНА СЕ ДА ПРОЛАЖЕ
ЛОВ НА МЕДВЕДЕ,

1154
01:05:09,862 --> 01:05:12,480
ПЕЋИНСКИ ЉУДИ
ОБУЋИ СЕ У МЕДВЕДЕ...

1155
01:05:41,157 --> 01:05:42,373
Мој отац.

1156
01:05:46,357 --> 01:05:48,092
Погледај...медвед...тигар.

1157
01:05:48,724 --> 01:05:50,294
Не научиш нешто...

1158
01:05:50,329 --> 01:05:51,865
... то је то
глас грома.

1159
01:05:53,813 --> 01:05:55,521
Два или три
већ су падале капи.

1160
01:05:56,331 --> 01:05:57,657
Слушај, још једна грмљавина.

1161
01:05:59,391 --> 01:06:00,583
јеси ли се уплашио

1162
01:06:00,618 --> 01:06:01,306
Не, не, не.

1163
01:06:01,341 --> 01:06:03,041
Угризао сам руку.

1164
01:06:19,037 --> 01:06:20,832
Хајде да ухватимо медведа.

1165
01:06:23,926 --> 01:06:24,942
Можеш ово.

1166
01:06:27,496 --> 01:06:29,214
Овде ухватимо медведа.

1167
01:06:30,594 --> 01:06:31,146
ти то можеш.

1168
01:06:31,181 --> 01:06:32,441
ти то можеш.

1169
01:06:33,231 --> 01:06:34,380
Ова коза...

1170
01:06:36,474 --> 01:06:37,561
ти то можеш.

1171
01:06:39,036 --> 01:06:40,093
ти то можеш.

1172
01:06:41,941 --> 01:06:44,284
Одговори ти идиоте, да или не?

1173
01:06:44,319 --> 01:06:45,510
Да.

1174
01:06:55,870 --> 01:06:56,769
буди опрезан...

1175
01:06:56,804 --> 01:06:58,348
... када осетиш да вуче,

1176
01:06:58,383 --> 01:06:59,893
... риба је гризла мамац,

1177
01:06:59,928 --> 01:07:01,123
... онда снажно повуци.

1178
01:07:04,653 --> 01:07:06,841
Види... Ухватио сам рибу.

1179
01:07:06,876 --> 01:07:08,751
Уловио сам рибу.

1180
01:07:08,999 --> 01:07:11,112
Дођи, дођи... дођи.

1181
01:07:11,358 --> 01:07:12,092
А�а.

1182
01:07:12,127 --> 01:07:13,303
Ова риба је велика.

1183
01:07:13,338 --> 01:07:14,480
Уловио сам рибу.

1184
01:07:17,276 --> 01:07:18,595
Зар није рибље? Извадите их.

1185
01:07:25,699 --> 01:07:26,699
Изађи.

1186
01:07:27,255 --> 01:07:28,255
Риба.

1187
01:07:32,514 --> 01:07:33,622
шта радиш тамо

1188
01:07:34,427 --> 01:07:35,467
Рекао си да пуцаш, зар не?

1189
01:07:35,566 --> 01:07:36,846
Јеси ли ухватио рибу?

1190
01:07:37,293 --> 01:07:39,123
Не... риба ме је ухватила.

1191
01:07:39,158 --> 01:07:40,873
Извадите их брзо.

1192
01:07:40,908 --> 01:07:42,553
Али ја сам већ изашао.

1193
01:07:42,588 --> 01:07:44,544
Не само главом, са свиме.

1194
01:07:44,579 --> 01:07:47,312
Али већ сам отишао
све, зар не видиш?

1195
01:07:56,588 --> 01:07:57,699
Шта сам му рекао?

1196
01:07:57,734 --> 01:07:58,734
Никад не верујеш.

1197
01:07:59,176 --> 01:08:01,374
драги дечаче
мора да си луд...

1198
01:08:01,409 --> 01:08:02,591
... како одлазиш и враћаш се

1199
01:08:02,626 --> 01:08:04,346
... учитано и затворено
потпуно си нестао.

1200
01:08:05,269 --> 01:08:06,469
Али како ћеш радити?

1201
01:08:07,306 --> 01:08:08,804
Могу да радим са зубима.

1202
01:08:08,839 --> 01:08:10,011
добро

1203
01:08:10,046 --> 01:08:12,409
не терај ме да их радим
Ја пржим, не терај ме...

1204
01:08:12,444 --> 01:08:14,052
Дај им... дај их овде.

1205
01:08:14,500 --> 01:08:15,500
А�а.

1206
01:08:16,466 --> 01:08:18,778
Видим то у прелепој шуми
остале су све животиње.

1207
01:08:19,342 --> 01:08:21,367
губио си време
примећујем...

1208
01:08:25,991 --> 01:08:27,570
Није тако лоше...

1209
01:08:27,605 --> 01:08:29,149
... али ја плаћам исто.

1210
01:08:29,749 --> 01:08:30,941
Три "огреботине" по глави.

1211
01:08:31,442 --> 01:08:32,609
Ништа друго.

1212
01:08:32,644 --> 01:08:33,644
Три.

1213
01:08:34,644 --> 01:08:35,644
Три.

1214
01:08:35,923 --> 01:08:36,924
и за главу.

1215
01:08:36,959 --> 01:08:38,000
И три за Пуову главу.

1216
01:08:38,024 --> 01:08:38,840
и ништа друго.

1217
01:08:38,875 --> 01:08:40,910
Иди, иди, иди...

1218
01:08:40,945 --> 01:08:41,945
Одлази.

1219
01:08:46,110 --> 01:08:47,738
Комплимент.

1220
01:08:47,773 --> 01:08:49,367
Честитам.

1221
01:08:50,445 --> 01:08:52,437
Видео сам трик медведа.

1222
01:08:52,472 --> 01:08:54,429
Био је то леп посао.

1223
01:08:55,498 --> 01:08:57,246
Рекао сам доведи медведа.

1224
01:08:57,281 --> 01:08:58,688
да ли је то медвед

1225
01:08:59,079 --> 01:09:00,324
То је риба.

1226
01:09:02,202 --> 01:09:03,343
А "згхе", иди.

1227
01:09:08,003 --> 01:09:09,939
Уто... Уто је гладан.

1228
01:09:10,628 --> 01:09:11,901
Хоћеш златну рибицу?

1229
01:09:11,936 --> 01:09:12,951
Хвала.

1230
01:09:16,274 --> 01:09:17,347
То чини два "згхе".

1231
01:09:18,705 --> 01:09:19,929
За која два "згхе"?

1232
01:09:19,964 --> 01:09:22,949
Претходно сте платили а
"згхе" за исту рибу.

1233
01:09:22,984 --> 01:09:24,694
Или можда овај
да ли је то друга риба?

1234
01:09:25,128 --> 01:09:27,195
Не... то је иста риба.

1235
01:09:27,230 --> 01:09:29,263
Дакле, платили сте "згхе".

1236
01:09:29,298 --> 01:09:29,841
Ја то не поричем.

1237
01:09:29,876 --> 01:09:32,670
Дао си ми рибу и
Дао сам му "згхе".

1238
01:09:33,381 --> 01:09:34,381
Је ли јасно?

1239
01:09:34,798 --> 01:09:35,798
не разумеш ме...

1240
01:09:36,404 --> 01:09:37,701
... ако вратим рибу,

1241
01:09:37,736 --> 01:09:40,474
... морате се вратити
"згхе" које сам му дао.

1242
01:09:40,509 --> 01:09:41,509
зар не?

1243
01:09:41,660 --> 01:09:42,322
Тачно.

1244
01:09:42,357 --> 01:09:44,884
Ако сада купите рибу...

1245
01:09:44,919 --> 01:09:47,412
... морам
плати исту цену.

1246
01:09:47,447 --> 01:09:48,476
зар не?

1247
01:09:49,135 --> 01:09:49,939
А "згхе".

1248
01:09:49,974 --> 01:09:50,974
Тачно.

1249
01:09:51,168 --> 01:09:54,143
То додаје "огреботину" за
да ми мораш узвратити...

1250
01:09:54,178 --> 01:09:55,164
... и ради,

1251
01:09:55,199 --> 01:09:56,000
Два "згхе".

1252
01:09:56,035 --> 01:09:56,766
ти си геније...

1253
01:09:56,801 --> 01:09:58,201
... ниси разумео.
Плати два "згхе".

1254
01:09:59,986 --> 01:10:01,739
Уто има само једну.

1255
01:10:02,787 --> 01:10:04,909
Затим Уто и
може узети данак.

1256
01:10:05,412 --> 01:10:07,154
иди... иди...

1257
01:10:07,660 --> 01:10:08,660
иди

1258
01:10:15,617 --> 01:10:16,735
држи ово.

1259
01:10:24,210 --> 01:10:26,096
Дошао сам да наплатим кирију...

1260
01:10:26,350 --> 01:10:27,896
... желим да видим још једно "згхе",

1261
01:10:27,931 --> 01:10:29,442
... ако не, ја
плати касније.

1262
01:10:29,982 --> 01:10:30,982
дај ми...

1263
01:10:31,707 --> 01:10:32,823
... дај ми

1264
01:10:34,917 --> 01:10:36,122
... и Пу-ово плаћање.

1265
01:10:39,669 --> 01:10:40,887
Дај ми то.

1266
01:11:03,862 --> 01:11:04,530
шта је то

1267
01:11:04,565 --> 01:11:06,213
Ми смо гладни.

1268
01:11:07,114 --> 01:11:08,863
Није могуће
имати све у животу��.

1269
01:11:08,898 --> 01:11:10,958
Или тражите или једете.

1270
01:11:11,436 --> 01:11:12,575
и сада можеш да идеш...

1271
01:11:12,610 --> 01:11:14,202
напоље... напоље...

1272
01:11:14,237 --> 01:11:15,776
Ако вам је остало "згхе"...

1273
01:11:15,811 --> 01:11:17,204
... Даћу ти једну
Прогутајте нешто.

1274
01:11:17,228 --> 01:11:18,575
Али немојте имати "згхе"...

1275
01:11:18,610 --> 01:11:20,275
Излази одавде... излази.

1276
01:11:33,297 --> 01:11:35,359
То је ако не више
продати нешто друго.

1277
01:11:35,383 --> 01:11:36,451
Шта?

1278
01:11:36,486 --> 01:11:37,962
Све сам већ продао.

1279
01:11:37,997 --> 01:11:40,649
Имаш још једну ствар...

1280
01:11:41,356 --> 01:11:42,360
... Филли.

1281
01:11:42,911 --> 01:11:44,547
Не продајемо жену.

1282
01:11:46,393 --> 01:11:49,235
Добро плаћам
да је веома добро.

1283
01:11:49,974 --> 01:11:51,440
Пет "згхе".

1284
01:11:52,000 --> 01:11:54,718
Размисли о томе
ово... пет "згхе".

1285
01:12:02,584 --> 01:12:04,138
Ништа није остало
горе од глади...

1286
01:12:04,173 --> 01:12:05,173
... него мирис.

1287
01:12:06,968 --> 01:12:08,496
Какав добар мирис.

1288
01:12:16,403 --> 01:12:17,867
шта радиш

1289
01:12:17,902 --> 01:12:19,331
Немој да миришеш.

1290
01:12:19,542 --> 01:12:20,655
Игнорант.

1291
01:12:20,690 --> 01:12:22,554
Осјетите својим ушима.

1292
01:12:22,589 --> 01:12:24,418
Мора да покрије уши.

1293
01:12:27,569 --> 01:12:28,597
Не ради.

1294
01:12:29,179 --> 01:12:30,272
мирис...

1295
01:12:30,307 --> 01:12:31,731
... мирис, мирис,

1296
01:12:31,766 --> 01:12:33,155
... улази кроз нос.

1297
01:12:34,868 --> 01:12:37,373
не могу више...

1298
01:12:37,600 --> 01:12:39,172
... гладан сам.

1299
01:12:39,207 --> 01:12:40,714
Не знам ни ја.

1300
01:12:43,745 --> 01:12:45,946
Да ли мислимо на исту ствар?

1301
01:12:49,842 --> 01:12:51,415
ждребица...

1302
01:12:51,450 --> 01:12:52,989
долазим сада.

1303
01:12:54,942 --> 01:12:56,931
Ако сте одлучили
продај ми већ...

1304
01:12:58,528 --> 01:12:59,604
... Ја ћу отићи.

1305
01:13:01,436 --> 01:13:04,245
У најмању руку
Он је са малим човеком.

1306
01:13:04,280 --> 01:13:05,592
Он може да вам послужи.

1307
01:13:06,008 --> 01:13:07,188
Он расте.

1308
01:13:07,223 --> 01:13:08,334
не желим...

1309
01:13:08,369 --> 01:13:11,234
... мали човек
можда остати са тобом.

1310
01:13:11,823 --> 01:13:13,411
Или купујте са малим човеком...

1311
01:13:13,446 --> 01:13:14,534
... или не купујте ништа.

1312
01:13:28,786 --> 01:13:30,660
Зашто сте га добили
"згхе" из Пу� ?

1313
01:13:31,484 --> 01:13:32,907
То је за
превоз, зар не?

1314
01:13:32,942 --> 01:13:34,878
шта хоћеш да ме желиш
Да те узмем бесплатно?

1315
01:13:35,229 --> 01:13:36,725
позајмљујем му превоз...

1316
01:13:36,998 --> 01:13:38,245
... и дај ми проценат.

1317
01:13:42,257 --> 01:13:44,230
Сада ми се јављаш.

1318
01:13:45,530 --> 01:13:46,882
Да ли је срећан?

1319
01:13:51,841 --> 01:13:54,039
И морао је
ја плаћам за то.

1320
01:13:54,074 --> 01:13:55,403
Сада је он газда.

1321
01:13:56,567 --> 01:13:57,626
Ја их поштујем.

1322
01:14:23,783 --> 01:14:24,915
Реацх.

1323
01:14:29,944 --> 01:14:30,944
Реацх.

1324
01:14:31,387 --> 01:14:32,344
зашто ово радиш

1325
01:14:32,379 --> 01:14:33,352
нисам разумео.

1326
01:14:33,387 --> 01:14:34,291
слушам.

1327
01:14:34,326 --> 01:14:36,096
Зашто не престати?

1328
01:14:36,131 --> 01:14:37,131
Није ми се завртело у глави.

1329
01:14:37,652 --> 01:14:39,030
ћути

1330
01:14:39,065 --> 01:14:40,248
Напољу је сунчано.

1331
01:14:40,283 --> 01:14:41,500
нисам разумео.

1332
01:14:41,535 --> 01:14:42,993
А "згхе" за
да сам те пробудио.

1333
01:14:43,621 --> 01:14:44,840
"Плач" за буђење.

1334
01:14:44,876 --> 01:14:46,765
ДАН ПРАЗНИКА�� 
ТО ЈЕ ДРЕВНИ СИСТЕМ

1335
01:14:46,800 --> 01:14:50,080
ДА НАГРАДИ ЉУДЕ
"ЗГХЕ" КО МОРА ПОБЕДИ

1336
01:14:50,546 --> 01:14:52,038
добри људи...

1337
01:14:52,073 --> 01:14:54,536
... пробуди се, пробуди се.

1338
01:14:54,571 --> 01:14:56,583
Данас је забава...

1339
01:14:56,618 --> 01:14:58,560
а шта је забава?

1340
01:14:58,595 --> 01:15:00,168
То је дан када не радиш.

1341
01:15:00,203 --> 01:15:01,613
Забављамо се...

1342
01:15:01,648 --> 01:15:03,024
... одмарамо се.

1343
01:15:03,370 --> 01:15:05,058
Забављамо се, одмарамо се...

1344
01:15:05,093 --> 01:15:06,945
... забављамо се,
имамо журку

1345
01:15:07,991 --> 01:15:09,909
Човек има право
после рада...

1346
01:15:09,944 --> 01:15:11,858
... да се одморим.

1347
01:15:12,105 --> 01:15:13,602
Када ћеш постати шеф...

1348
01:15:13,637 --> 01:15:16,046
... имате право на два,
или ко зна, чак и више

1349
01:15:16,081 --> 01:15:18,456
... кратка недеља,
одмор��, одлазак.

1350
01:15:18,713 --> 01:15:21,579
Морамо да захвалимо једном...

1351
01:15:21,614 --> 01:15:23,576
... да се настави
сви срећни.

1352
01:15:23,611 --> 01:15:26,517
и ако си добар, дођи...

1353
01:15:27,092 --> 01:15:28,803
... игра.

1354
01:15:28,838 --> 01:15:30,755
Игра, игра...
хајде да се играмо.

1355
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Хајде да се играмо.

1356
01:15:32,180 --> 01:15:34,063
Сада дођи... седи.

1357
01:15:34,098 --> 01:15:35,098
Осећајте се као код куће.

1358
01:15:35,858 --> 01:15:38,156
Одморите главу удобно.

1359
01:15:39,856 --> 01:15:42,493
Ова игра се зове...

1360
01:15:42,528 --> 01:15:45,093
... Погоди број.

1361
01:15:45,128 --> 01:15:47,658
почињемо са...

1362
01:15:49,600 --> 01:15:50,206
... са тобом.

1363
01:15:50,241 --> 01:15:51,788
Имаш оштре очи.

1364
01:15:52,563 --> 01:15:53,563
На "згхе".

1365
01:15:53,839 --> 01:15:54,629
"уздах".

1366
01:15:54,664 --> 01:15:55,947
Мислим на број...

1367
01:15:56,561 --> 01:15:58,423
... погодите број
о којој размишљам.

1368
01:15:59,024 --> 01:16:00,070
Ако погодите...

1369
01:16:00,513 --> 01:16:01,513
... добијате "згхе".

1370
01:16:01,674 --> 01:16:02,738
Ако не погодите...

1371
01:16:03,179 --> 01:16:04,179
... изгубио си.

1372
01:16:04,366 --> 01:16:05,179
да ли је спреман

1373
01:16:05,214 --> 01:16:06,214
Спреман.

1374
01:16:06,394 --> 01:16:07,510
Врло добро.

1375
01:16:14,618 --> 01:16:16,222
Хоћеш да ми кажеш шта?
број сам мислио?

1376
01:16:17,394 --> 01:16:18,394
Четири.

1377
01:16:18,800 --> 01:16:20,433
Жао ми је, али
Мислио сам пет.

1378
01:16:20,468 --> 01:16:21,537
Врло добро, врло добро...

1379
01:16:21,561 --> 01:16:22,633
... скоро сте погодили.

1380
01:16:22,668 --> 01:16:23,706
Желите да покушате поново.

1381
01:16:23,741 --> 01:16:24,741
Да.

1382
01:16:28,383 --> 01:16:30,256
Хоћеш да ми кажеш шта?
број сам мислио?

1383
01:16:30,770 --> 01:16:31,770
Пет.

1384
01:16:33,334 --> 01:16:34,426
Пет.

1385
01:16:34,931 --> 01:16:35,931
јеси ли видео

1386
01:16:36,373 --> 01:16:38,632
Видите да ли слушате савет
глуп од идиота...

1387
01:16:39,075 --> 01:16:40,512
... овај пут
Мислио сам на четири.

1388
01:16:40,536 --> 01:16:42,219
Мислио сам на четири.

1389
01:16:43,631 --> 01:16:44,562
Урадимо то поново.

1390
01:16:44,597 --> 01:16:45,493
јеси ли сигуран

1391
01:16:45,528 --> 01:16:46,528
Да.

1392
01:16:47,950 --> 01:16:48,782
који број

1393
01:16:48,817 --> 01:16:49,817
Четири.

1394
01:16:50,222 --> 01:16:51,555
Тако да никада нећете разумети,

1395
01:16:51,590 --> 01:16:52,808
... драга моја,

1396
01:16:52,843 --> 01:16:55,322
... не би требало да кажеш први
број који вам пада на памет

1397
01:16:55,357 --> 01:16:57,003
... не можете, мислите,

1398
01:16:57,038 --> 01:16:58,043
... концентрат,

1399
01:16:58,078 --> 01:16:59,014
... узети у обзир.

1400
01:16:59,049 --> 01:17:00,975
Мирно, али мирно.

1401
01:17:01,010 --> 01:17:02,902
Да ли желите да покушате поново?

1402
01:17:02,937 --> 01:17:03,376
Да.

1403
01:17:03,411 --> 01:17:04,411
- Да ли је спреман?
- Да.

1404
01:17:07,941 --> 01:17:09,739
Хоћеш да ми кажеш шта?
број сам мислио?

1405
01:17:09,774 --> 01:17:12,126
- Вечера...
- Мирно, али мирно...

1406
01:17:14,974 --> 01:17:16,413
Пет.

1407
01:17:16,448 --> 01:17:18,659
ћао... ћао... ћао...

1408
01:17:18,694 --> 01:17:20,471
Боље да научиш.

1409
01:17:21,191 --> 01:17:23,687
Ако га немате
"згхе", плакаћете.

1410
01:17:23,722 --> 01:17:25,722
Морате да радите вежбе.

1411
01:17:25,757 --> 01:17:26,817
вежбање

1412
01:17:27,214 --> 01:17:28,826
Морате да вежбате.

1413
01:17:29,725 --> 01:17:30,989
Да вежбам.

1414
01:17:42,232 --> 01:17:43,324
Да ли желите да играте?

1415
01:17:44,278 --> 01:17:45,518
Ко мисли, а ко погађа?

1416
01:17:46,796 --> 01:17:47,724
мислим...

1417
01:17:47,759 --> 01:17:48,774
... погађате.

1418
01:17:49,578 --> 01:17:50,809
Али буди опрезан...

1419
01:17:50,844 --> 01:17:53,338
... не одговарај са првим
број који вам пада на памет

1420
01:17:53,373 --> 01:17:54,537
... иначе губите.

1421
01:17:57,321 --> 01:18:00,833
Мислим на пет...

1422
01:18:00,868 --> 01:18:02,500
... на који сам број мислио?

1423
01:18:03,733 --> 01:18:04,733
Пет.

1424
01:18:04,768 --> 01:18:06,553
Па...тачно.

1425
01:18:08,304 --> 01:18:09,925
Сад размишљам...

1426
01:18:11,306 --> 01:18:12,306
... четири.

1427
01:18:12,331 --> 01:18:13,576
На који сам број мислио?

1428
01:18:14,479 --> 01:18:15,479
Четири.

1429
01:18:21,303 --> 01:18:22,859
Не играм више.

1430
01:18:47,906 --> 01:18:48,929
Филли.

1431
01:18:49,574 --> 01:18:51,197
шта радиш шта хоћеш

1432
01:18:51,232 --> 01:18:52,232
Како шта хоћу?

1433
01:18:52,813 --> 01:18:53,945
још ме питаш?

1434
01:18:53,980 --> 01:18:55,078
Наравно да питам.

1435
01:18:55,830 --> 01:18:58,464
Можда из хира
хоћеш да ме пољубиш

1436
01:18:58,499 --> 01:18:59,499
Да.

1437
01:19:00,268 --> 01:19:01,016
на руци

1438
01:19:01,051 --> 01:19:03,373
на зглобу,
врат, груди, свуда...

1439
01:19:03,408 --> 01:19:05,079
И, може ли то бити пре секса?

1440
01:19:05,992 --> 01:19:07,559
Купио сам те за ово.

1441
01:19:11,027 --> 01:19:13,109
Али заборављаш да сам слаб.

1442
01:19:14,187 --> 01:19:16,213
Зашто се не сексаш са Каторцијом?

1443
01:19:16,248 --> 01:19:16,730
Да.

1444
01:19:16,765 --> 01:19:18,357
Само да је неко други.

1445
01:19:19,032 --> 01:19:20,755
Ако не, оставите
на Каторцији пре...

1446
01:19:20,790 --> 01:19:22,479
... Нећу ти дозволити
имаш секс са мном

1447
01:19:22,514 --> 01:19:23,514
зар не разумеш

1448
01:19:23,828 --> 01:19:25,886
Довео те је секс са мном.

1449
01:19:27,386 --> 01:19:29,245
Мислите да је то лака ствар?

1450
01:19:29,280 --> 01:19:31,071
То је страшно
Зајебаваш се са оним тамо.

1451
01:19:31,095 --> 01:19:31,751
Ох зар не?

1452
01:19:31,786 --> 01:19:32,408
па...

1453
01:19:32,671 --> 01:19:33,671
бр.

1454
01:19:35,040 --> 01:19:36,562
Онда немамо секс.

1455
01:19:37,042 --> 01:19:38,080
али желим тебе

1456
01:19:38,975 --> 01:19:40,321
Зашто онда не разумеш...

1457
01:19:40,356 --> 01:19:41,608
... да желим да будем ја ...

1458
01:19:41,643 --> 01:19:42,855
... једина дама за тебе.

1459
01:19:42,890 --> 01:19:44,319
То је као реч...

1460
01:19:44,354 --> 01:19:45,597
... разговарамо

1461
01:19:45,632 --> 01:19:47,057
... колико могу да замислим.

1462
01:19:54,087 --> 01:19:56,063
Али зашто ме не задовољиш?

1463
01:19:56,098 --> 01:19:57,658
Плаши ли се Каторције?

1464
01:19:58,903 --> 01:20:01,312
постоји само један
ствар која ме плаши.

1465
01:20:02,375 --> 01:20:03,375
То је то.

1466
01:20:03,776 --> 01:20:06,340
... у добром дану
желим да га отворим

1467
01:20:06,375 --> 01:20:08,466
... да видим
шта је унутра

1468
01:20:08,501 --> 01:20:10,606
... да разуме шта ради

1469
01:20:10,641 --> 01:20:12,711
... ова фабрика мисли,

1470
01:20:12,746 --> 01:20:14,658
... један за другим.

1471
01:20:17,114 --> 01:20:18,114
јеси ли чуо

1472
01:20:20,934 --> 01:20:22,554
Зашто се плашиш да будеш сам?

1473
01:20:22,589 --> 01:20:23,577
Зато што сам ја

1474
01:20:23,612 --> 01:20:25,212
... јер јесу
веома паметан

1475
01:20:25,247 --> 01:20:26,447
... веома паметно,

1476
01:20:26,482 --> 01:20:27,648
... Ја производим идеје.

1477
01:20:28,948 --> 01:20:30,015
ако ти...

1478
01:20:30,050 --> 01:20:31,600
... он ради све што му кажем,

1479
01:20:31,935 --> 01:20:33,001
... обећавам

1480
01:20:33,036 --> 01:20:34,067
... то после оних

1481
01:20:34,835 --> 01:20:35,835
... ти и ја

1482
01:20:36,363 --> 01:20:37,459
... бићемо сами.

1483
01:20:37,483 --> 01:20:38,960
ЗА ЛАНСИРАЊЕ ПРОИЗВОДА

1484
01:20:38,984 --> 01:20:40,760
САМО ЈЕ ПОТРЕБНО
ИДЕЈА ЗА ОГЛАШАВАЊЕ.

1485
01:20:44,954 --> 01:20:46,159
Али шта он ради?

1486
01:20:46,659 --> 01:20:48,367
Шунка изгледа као будала.

1487
01:20:48,983 --> 01:20:51,391
Он је чека
Каторциа за изјаву.

1488
01:20:51,426 --> 01:20:53,525
Изјава о љубави.

1489
01:20:53,560 --> 01:20:55,555
Декларација о
волим шта је ово

1490
01:20:55,590 --> 01:20:56,590
чему служи

1491
01:20:56,695 --> 01:20:58,625
То је величанствена ствар,

1492
01:20:58,660 --> 01:21:00,521
... дивно, романтично,

1493
01:21:00,556 --> 01:21:03,041
... што радите

1494
01:21:03,076 --> 01:21:04,319
са лепом, пожељном женом.

1495
01:21:05,165 --> 01:21:06,154
Један каже...

1496
01:21:06,189 --> 01:21:07,647
... видимо се тамо,

1497
01:21:07,682 --> 01:21:09,106
... у неком тренутку.

1498
01:21:09,934 --> 01:21:11,013
Онда ће човек...

1499
01:21:11,048 --> 01:21:12,058
... жена чека,

1500
01:21:12,093 --> 01:21:13,888
... и колико дуго чека
више за жену

1501
01:21:13,912 --> 01:21:15,803
... постаје више
заљубљен у њу.

1502
01:21:16,274 --> 01:21:17,839
Он наставља да јеца,

1503
01:21:18,385 --> 01:21:19,358
... погледај у небо,

1504
01:21:19,393 --> 01:21:21,793
... да сазнам колико је времена прошло.

1505
01:21:21,828 --> 01:21:23,391
Како више времена пролази...

1506
01:21:23,426 --> 01:21:25,525
... мушкарцу је дојадила жена

1507
01:21:25,560 --> 01:21:27,116
... и осећа се несрећно.

1508
01:21:27,151 --> 01:21:29,580
И колико
осећати се несрећније

1509
01:21:29,615 --> 01:21:30,914
... све више
много је срећно.

1510
01:21:30,938 --> 01:21:32,820
Изјава о љубави...

1511
01:21:32,855 --> 01:21:34,631
... изгледа као велико гушење.

1512
01:21:34,666 --> 01:21:36,373
Зато што си тако глуп.

1513
01:21:36,408 --> 01:21:37,784
Ниси се заљубио
никад раније

1514
01:21:37,808 --> 01:21:39,334
жена такође
beautiful like Katorcia.

1515
01:21:39,369 --> 01:21:40,861
Не знаш шта се дешава.

1516
01:21:45,110 --> 01:21:46,644
Истина је, прелепо је.

1517
01:21:46,679 --> 01:21:47,738
With shapes.

1518
01:22:04,649 --> 01:22:06,763
Katorcia, in the end.

1519
01:22:15,091 --> 01:22:17,694
Међутим, лепо је.

1520
01:22:18,113 --> 01:22:19,206
Чудно.

1521
01:22:19,241 --> 01:22:21,336
Love walk.

1522
01:22:32,540 --> 01:22:33,540
Погледај овде.

1523
01:22:33,951 --> 01:22:35,413
Wait and don't eat them.

1524
01:22:41,805 --> 01:22:44,340
What did I do to
да ли те тера да ме ошамараш?

1525
01:22:44,375 --> 01:22:46,580
You looked at
Каторциа, свиња.

1526
01:22:46,615 --> 01:22:48,690
Свиђа му се Каторциа, зар не?

1527
01:22:48,725 --> 01:22:50,676
Не морате
погледаш Каторцију,

1528
01:22:50,711 --> 01:22:52,593
... if you want to
you look at Katorcia,

1529
01:22:52,628 --> 01:22:54,588
... you have to pay a
"zghe" to look at it.

1530
01:22:56,028 --> 01:22:58,408
Give me a "zghe",
сви су погледали.

1531
01:22:58,443 --> 01:22:59,272
Плати и...

1532
01:22:59,307 --> 01:23:00,066
... плати.

1533
01:23:00,101 --> 01:23:01,675
Ми плаћамо. Платио сам.

1534
01:23:02,134 --> 01:23:02,755
А "згхе".

1535
01:23:02,938 --> 01:23:03,643
А "згхе".

1536
01:23:03,910 --> 01:23:04,401
Два "згхе"...

1537
01:23:04,436 --> 01:23:05,361
... две главе,
твој и Пу.

1538
01:23:05,396 --> 01:23:07,077
Чак се и поглед исплати.

1539
01:23:07,620 --> 01:23:09,348
Боље је затворити
очи, ако не...

1540
01:23:09,383 --> 01:23:11,077
... желите да платите
Још један "кашаљ".

1541
01:23:11,891 --> 01:23:14,083
затвори очи...
затвори очи.

1542
01:23:14,118 --> 01:23:14,554
Затварамо.

1543
01:23:14,589 --> 01:23:15,474
затвори очи.

1544
01:23:15,509 --> 01:23:16,509
Затварамо очи.

1545
01:23:25,110 --> 01:23:26,110
молим те...

1546
01:23:35,194 --> 01:23:36,194
Погледај то.

1547
01:23:36,740 --> 01:23:38,911
Хајде да имамо сјајан секс.

1548
01:23:41,722 --> 01:23:44,505
То је права пљачка, а
"згхе" да погледам Каторцију.

1549
01:23:44,969 --> 01:23:46,967
Свиња...мора
буди веома фин.

1550
01:23:47,002 --> 01:23:48,482
Да, да... прелепо је�,

1551
01:23:48,517 --> 01:23:49,870
... је величанствен�,

1552
01:23:49,905 --> 01:23:51,224
...толико је.

1553
01:23:51,484 --> 01:23:52,320
ово је истина...

1554
01:23:52,355 --> 01:23:53,817
...толико је.

1555
01:23:53,852 --> 01:23:56,223
И веровали смо
да је Филли добар.

1556
01:23:56,845 --> 01:23:58,692
Морамо да видимо испод одеће.

1557
01:24:03,640 --> 01:24:06,906
Чини да се кабина тресе.

1558
01:24:07,397 --> 01:24:10,214
То је махнито.

1559
01:24:11,444 --> 01:24:13,031
Гласније Каторциа...

1560
01:24:13,347 --> 01:24:14,152
... хајде.

1561
01:24:14,187 --> 01:24:15,528
даћу све.

1562
01:24:15,563 --> 01:24:17,516
То је оно што чекам.

1563
01:24:17,551 --> 01:24:20,206
Што више, то више
близу мене и тебе.

1564
01:24:21,625 --> 01:24:23,710
Још један мали земљотрес, хајде.

1565
01:24:24,320 --> 01:24:25,792
Хајде, Каторциа.

1566
01:24:25,827 --> 01:24:27,243
- Хајде.
- Упрегање... Упрегање.

1567
01:24:27,278 --> 01:24:28,593
... изађи.

1568
01:24:28,628 --> 01:24:29,874
Морамо да разговарамо...

1569
01:24:29,909 --> 01:24:31,437
... желимо нешто да му кажемо.

1570
01:24:31,472 --> 01:24:32,486
Доста је... не претеруј.

1571
01:24:35,896 --> 01:24:36,896
али...

1572
01:24:37,908 --> 01:24:39,214
... могу ли знати шта желите?

1573
01:24:39,249 --> 01:24:40,497
Проблем је у томе
ми немамо жене.

1574
01:24:40,521 --> 01:24:43,387
Међутим... осећамо се као да имамо секс.

1575
01:24:44,373 --> 01:24:44,763
а ја?

1576
01:24:44,798 --> 01:24:46,079
Имате два.

1577
01:24:46,803 --> 01:24:48,621
Шта радиш са две жене?

1578
01:24:48,656 --> 01:24:50,439
Желим да знам
шта би урадио...

1579
01:24:50,474 --> 01:24:52,552
... чак и са једним сам.

1580
01:24:52,587 --> 01:24:54,630
То се тебе не тиче.

1581
01:24:55,172 --> 01:24:56,739
Укратко, да ли желите Филли?

1582
01:24:57,823 --> 01:24:59,735
Али... ко је говорио о Филију?

1583
01:24:59,770 --> 01:25:01,027
Јесте ли причали о Филију?

1584
01:25:01,062 --> 01:25:04,021
Нисам никога чуо
говорећи о кобилицама.

1585
01:25:04,056 --> 01:25:04,756
ти?

1586
01:25:04,791 --> 01:25:06,145
Ко је Филли?

1587
01:25:09,022 --> 01:25:10,751
чини ми се да
убио те у главу...

1588
01:25:11,266 --> 01:25:12,603
... да купим Каторцију.

1589
01:25:13,095 --> 01:25:14,635
Немате појма колико дуго
много вреди...

1590
01:25:14,670 --> 01:25:16,383
... жена као Каторциа?

1591
01:25:16,646 --> 01:25:18,101
Чак ни ти
дозволите себи да то видите.

1592
01:25:18,125 --> 01:25:20,607
Није ствар у цени.

1593
01:25:21,410 --> 01:25:22,591
Засмејаваш ме.

1594
01:25:24,406 --> 01:25:26,587
Наравно да не
они су израчунали...

1595
01:25:26,951 --> 01:25:29,256
... нису певали
ок проблем

1596
01:25:29,779 --> 01:25:31,922
Филли остаје овде...

1597
01:25:37,933 --> 01:25:39,969
... да би
Одмеравамо Каторцију.

1598
01:25:46,855 --> 01:25:47,855
Видиш?

1599
01:25:49,046 --> 01:25:50,519
Убедите ме у то
желите да га купите.

1600
01:25:50,543 --> 01:25:51,445
ако то желиш

1601
01:25:51,480 --> 01:25:52,649
... пошто
ви сте моји пријатељи

1602
01:25:52,673 --> 01:25:54,128
... то значи десет
"ггхе" по килограму.

1603
01:25:54,152 --> 01:25:55,501
То је добар договор...

1604
01:25:56,364 --> 01:25:57,201
... ако не,

1605
01:25:57,236 --> 01:25:58,822
... мора видети
захваљујући Филију.

1606
01:25:59,269 --> 01:26:01,672
И ја га прегледам по истој цени.

1607
01:26:01,707 --> 01:26:02,650
а колико пева?

1608
01:26:02,685 --> 01:26:03,576
Престани да плачеш.

1609
01:26:03,600 --> 01:26:04,668
Не бој се.

1610
01:26:04,703 --> 01:26:05,703
Мало по мало...

1611
01:26:05,736 --> 01:26:06,862
... плати ми мало одмах,

1612
01:26:06,897 --> 01:26:07,636
... ради за мене.

1613
01:26:07,671 --> 01:26:10,057
Ако радиш и поново радиш,
никада не видите "згхе".

1614
01:26:10,081 --> 01:26:11,263
Немате шта да видите.

1615
01:26:11,298 --> 01:26:12,644
Почео сам да се умарам да кажем...

1616
01:26:12,679 --> 01:26:13,902
... немате шта да видите.

1617
01:26:13,937 --> 01:26:15,089
"згхе" је тешко...

1618
01:26:15,124 --> 01:26:16,242
... Морам да их потрошим.

1619
01:26:16,277 --> 01:26:16,928
То је дужност...

1620
01:26:16,963 --> 01:26:18,578
... то чини богатог човека.

1621
01:26:18,671 --> 01:26:19,461
То је дужност.

1622
01:26:19,496 --> 01:26:20,216
Је ли јасно?

1623
01:26:20,251 --> 01:26:22,097
Дуг чини човека богатим.

1624
01:26:22,132 --> 01:26:23,850
Дуг... дуг.

1625
01:26:24,954 --> 01:26:27,845
Сада ћемо и ми то урадити
изјава љубави.

1626
01:26:27,880 --> 01:26:30,432
Чекамо величанствену жену.

1627
01:26:37,696 --> 01:26:38,486
чекај...

1628
01:26:38,521 --> 01:26:39,206
... у чему је проблем?

1629
01:26:39,241 --> 01:26:40,904
Ни за шта не ваља у кући.

1630
01:26:41,365 --> 01:26:42,616
Ово није добро…

1631
01:26:42,651 --> 01:26:43,868
... донеси другу.

1632
01:27:14,200 --> 01:27:15,380
јеси ли сигуран

1633
01:27:16,189 --> 01:27:17,189
Да.

1634
01:27:17,842 --> 01:27:19,856
Зар ниси видео јабуку?

1635
01:27:20,288 --> 01:27:21,504
Ставио сам у земљу...

1636
01:27:21,539 --> 01:27:23,065
... мало стопало,

1637
01:27:23,089 --> 01:27:25,154
И постаће велики.

1638
01:27:27,477 --> 01:27:28,571
видећете...

1639
01:27:28,606 --> 01:27:30,147
... закопам главу

1640
01:27:30,182 --> 01:27:31,020
... и исто

1641
01:27:31,055 --> 01:27:32,673
... ће у потпуности порасти,

1642
01:27:32,708 --> 01:27:34,292
... рукама, ногама,

1643
01:27:34,327 --> 01:27:35,475
ноге и све остало.

1644
01:27:35,510 --> 01:27:36,666
А'а Каторциа...

1645
01:27:36,701 --> 01:27:37,822
... неће те бацити.

1646
01:27:43,213 --> 01:27:45,591
Али морам
увек заливајте дрво.

1647
01:27:45,626 --> 01:27:46,901
Не брини.

1648
01:27:46,936 --> 01:27:47,936
Поквасит ћу их.

1649
01:27:49,868 --> 01:27:50,868
Погледај.

1650
01:27:50,974 --> 01:27:52,731
Готово је...

1651
01:27:52,766 --> 01:27:54,488
... вода за заливање.

1652
01:27:57,495 --> 01:27:59,013
Добро заливање.

1653
01:28:00,847 --> 01:28:02,425
Кошта те богатство...

1654
01:28:02,460 --> 01:28:03,616
за услугу.

1655
01:28:04,424 --> 01:28:05,495
Вода, зар не?

1656
01:28:05,530 --> 01:28:06,578
Не заборавите, у реду?

1657
01:28:06,602 --> 01:28:07,051
Да.

1658
01:28:07,086 --> 01:28:09,785
доћи ћу да те видим
Заливам сваки дан.

1659
01:28:28,525 --> 01:28:29,730
ШУНКА И ГЂА

1660
01:28:29,765 --> 01:28:31,920
"ЗГХЕ" НЕ НОСИ СРЕЋУ...

1661
01:28:32,363 --> 01:28:34,356
Када ћеш му рећи
речи љубави?

1662
01:28:35,241 --> 01:28:36,441
После, после...

1663
01:28:36,476 --> 01:28:37,808
После кога?

1664
01:28:37,843 --> 01:28:39,141
Кад је после?

1665
01:28:39,991 --> 01:28:42,249
После је после.

1666
01:28:42,916 --> 01:28:44,592
Желим да водим љубав.

1667
01:28:45,514 --> 01:28:46,976
ја сам твој.

1668
01:28:55,328 --> 01:28:56,334
Еурека.

1669
01:28:57,754 --> 01:28:59,046
Да је могао...

1670
01:28:59,766 --> 01:29:00,775
... дупло...

1671
01:29:00,810 --> 01:29:02,111
Шта удвостручити?

1672
01:29:02,146 --> 01:29:02,686
Љубав?

1673
01:29:02,721 --> 01:29:03,772
Али која љубав?

1674
01:29:04,055 --> 01:29:05,153
Огромна печурка...

1675
01:29:06,264 --> 01:29:08,297
... кад бисмо то могли

1676
01:29:08,332 --> 01:29:09,658
... било би могуће узети

1677
01:29:09,693 --> 01:29:11,460
... испод руке ...

1678
01:29:11,495 --> 01:29:13,228
Чекај, чекај.

1679
01:29:13,829 --> 01:29:15,768
имам идеју...

1680
01:29:16,109 --> 01:29:17,832
... можемо га ставити овде.

1681
01:29:17,867 --> 01:29:18,867
А�а.

1682
01:29:19,588 --> 01:29:23,596
И шта Хам може
са огромном пресавијеном печурком?

1683
01:29:24,165 --> 01:29:25,334
како би ти урадио?

1684
01:29:28,568 --> 01:29:29,794
Понеси га са собом...

1685
01:29:31,300 --> 01:29:32,230
... ако пада киша,

1686
01:29:32,265 --> 01:29:33,125
... ти отвори

1687
01:29:33,160 --> 01:29:34,316
... и штити вас од воде.

1688
01:29:34,654 --> 01:29:35,734
Ако је сунце јако,

1689
01:29:35,978 --> 01:29:36,978
... ти отвори

1690
01:29:37,410 --> 01:29:38,339
... и штити вас од врућине,

1691
01:29:38,374 --> 01:29:39,374
... баца сенку.

1692
01:29:40,017 --> 01:29:41,017
рећи ћу им...

1693
01:29:41,570 --> 01:29:42,570
... сунцобран.

1694
01:29:46,094 --> 01:29:47,043
Сунцобран.

1695
01:29:47,078 --> 01:29:49,282
Зваће се... сунцобран,

1696
01:29:50,146 --> 01:29:53,235
... и ја ћу победити
торба са "гхе".

1697
01:29:53,690 --> 01:29:55,657
А кад то помислиш
кишобран кошта тридесет "згхе".

1698
01:29:55,681 --> 01:29:56,977
Добро је сакупљати јаја.

1699
01:29:57,012 --> 01:29:58,870
Мислим да Хам за ово,

1700
01:29:58,905 --> 01:30:00,729
... не дај нам више
више од десет „згхе“.

1701
01:30:01,493 --> 01:30:03,081
Да ли сте рекли да има мало посла?

1702
01:30:03,713 --> 01:30:04,825
Мислим да јесам.

1703
01:30:04,860 --> 01:30:06,115
још увек радимо...

1704
01:30:06,150 --> 01:30:07,932
... сакупљамо друге ствари,

1705
01:30:07,967 --> 01:30:10,924
... и он жели да их прода
сунцобрани са силом.

1706
01:30:11,560 --> 01:30:12,715
Вау... види...

1707
01:30:13,234 --> 01:30:14,887
Мушкарци раде
као животиње...

1708
01:30:14,922 --> 01:30:15,935
... да зарадите "згхе".

1709
01:30:16,725 --> 01:30:18,771
Зато што су слепи,
Не видим више.

1710
01:30:19,403 --> 01:30:20,800
Не видим небо

1711
01:30:20,835 --> 01:30:22,154
... звезде,

1712
01:30:22,189 --> 01:30:23,474
... цвеће.

1713
01:30:24,243 --> 01:30:25,351
не видим више љубав...

1714
01:30:26,268 --> 01:30:27,327
... само "згхе".

1715
01:30:28,250 --> 01:30:29,303
Лоше је, знаш?

1716
01:30:29,812 --> 01:30:30,812
Лоше.

1717
01:30:31,877 --> 01:30:32,877
погледај...

1718
01:30:33,501 --> 01:30:34,986
... какав леп цвет.

1719
01:30:35,021 --> 01:30:36,461
Иди скупи се
цвет за мајку.

1720
01:30:37,280 --> 01:30:38,263
погледај... погледај тамо

1721
01:30:38,298 --> 01:30:39,371
... убери цвет за маму,

1722
01:30:39,395 --> 01:30:41,179
... брзо покупи, иди горе.

1723
01:30:41,214 --> 01:30:43,527
Покупићу га ако могу
дај пет...

1724
01:30:43,562 --> 01:30:45,175
... ако не... не.

1725
01:31:04,606 --> 01:31:06,261
добро јутро...
Добро јутро.

1726
01:31:10,311 --> 01:31:11,990
Мушкарци, лепотице...

1727
01:31:12,025 --> 01:31:13,850
 �ла... засмејава ме.

1728
01:31:13,885 --> 01:31:16,061
Ко је овде газда?

1729
01:31:18,027 --> 01:31:19,059
Моје име је Папа.

1730
01:31:19,774 --> 01:31:20,774
Папа.

1731
01:31:22,758 --> 01:31:24,097
Желите да продате
ове ствари?

1732
01:31:25,178 --> 01:31:26,178
купујем све.

1733
01:31:26,673 --> 01:31:27,673
Цоммерце.

1734
01:31:27,876 --> 01:31:28,876
добро плаћам.

1735
01:31:31,248 --> 01:31:32,023
у "згхе"?

1736
01:31:32,058 --> 01:31:33,058
"Згхе"... "Згхе.

1737
01:31:44,961 --> 01:31:45,961
Добро.

1738
01:31:47,594 --> 01:31:48,851
да ми га продаш?

1739
01:31:50,005 --> 01:31:54,320
НАУЧИЛИ СУ ДА РАДЕ БИЗНИС...

1740
01:32:02,012 --> 01:32:03,121
Да, видим...

1741
01:32:03,156 --> 01:32:04,636
... да знате како да преговарате.

1742
01:32:10,889 --> 01:32:11,797
поздрављам те...

1743
01:32:11,832 --> 01:32:13,337
... и честитам себи.

1744
01:32:23,679 --> 01:32:24,679
један...

1745
01:32:25,013 --> 01:32:26,380
... три овде.

1746
01:32:29,553 --> 01:32:31,182
Глупи странац...

1747
01:32:31,217 --> 01:32:32,897
И Хам, колико
он мора бити задовољан.

1748
01:32:32,932 --> 01:32:35,288
Направио сам размену
повољно, зар не?

1749
01:32:35,895 --> 01:32:36,827
да или не

1750
01:32:36,862 --> 01:32:38,114
Али шта си урадио...

1751
01:32:38,149 --> 01:32:39,775
... шта је другачије
што обично

1752
01:32:39,810 --> 01:32:41,690
... Прво морам да знам.

1753
01:32:41,725 --> 01:32:43,535
Припремио сам му изненађење.

1754
01:32:43,570 --> 01:32:45,001
Није у реду да се жртвујете.

1755
01:32:45,036 --> 01:32:49,212
Увек имаш секс са истим
мршава и ружна жена...

1756
01:32:49,247 --> 01:32:50,285
... све глатко.

1757
01:32:50,320 --> 01:32:52,228
А ти нас остављаш
величанствен� Каторцинха...

1758
01:32:52,263 --> 01:32:53,353
доста је...

1759
01:32:58,988 --> 01:33:00,738
Где Филли?

1760
01:33:04,835 --> 01:33:05,835
ждребица...

1761
01:33:06,704 --> 01:33:07,704
... Филли.

1762
01:33:13,859 --> 01:33:15,108
а ко је ово?

1763
01:33:15,143 --> 01:33:16,323
Она је супер жена.

1764
01:33:16,358 --> 01:33:17,769
Зове се Сгорбија...

1765
01:33:17,804 --> 01:33:19,031
... је само твоја.

1766
01:33:19,066 --> 01:33:21,362
Сада свако има своју жену.

1767
01:33:21,397 --> 01:33:22,209
ајде лепота...

1768
01:33:22,244 --> 01:33:23,810
Дођи у Сгорбињу...

1769
01:33:23,845 --> 01:33:25,826
... дођи згодан,
много си лепа

1770
01:33:25,861 --> 01:33:26,861
... зар не знаш?

1771
01:33:26,969 --> 01:33:27,969
Хајде.

1772
01:33:31,097 --> 01:33:32,769
да ли ми дајеш љубав

1773
01:33:32,804 --> 01:33:34,272
Ако... дам јој љубав?

1774
01:33:34,307 --> 01:33:36,184
Сва љубав
које вам треба.

1775
01:33:36,219 --> 01:33:37,301
и још много тога.

1776
01:33:37,778 --> 01:33:39,218
Мораћете да кажете
то је довољно.

1777
01:33:39,370 --> 01:33:40,853
А можда онда
кад кажеш доста...

1778
01:33:40,877 --> 01:33:42,274
... Још им морам дати још.

1779
01:33:43,199 --> 01:33:45,538
Хоћеш ли ми направити "Ми Лади"?

1780
01:33:46,271 --> 01:33:49,229
Моја дамо, много више
много више од моје даме...

1781
01:33:49,264 --> 01:33:50,221
... имаћеш кућу,

1782
01:33:50,256 --> 01:33:51,143
... крзна,

1783
01:33:51,178 --> 01:33:52,498
... производи
храна и пиће,

1784
01:33:53,290 --> 01:33:55,213
... секс при руци,

1785
01:33:55,248 --> 01:33:56,187
... све.

1786
01:33:56,222 --> 01:33:57,796
Покрићу те... са "згхе".

1787
01:33:57,831 --> 01:33:58,772
Бићеш богат.

1788
01:33:58,807 --> 01:34:00,385
Постат ћеш... срећан�.

1789
01:34:00,420 --> 01:34:01,864
Пуно... много.

1790
01:34:01,899 --> 01:34:02,388
погледај...

1791
01:34:02,423 --> 01:34:03,819
... ако си добар,

1792
01:34:03,854 --> 01:34:05,470
... ако си добар,

1793
01:34:05,505 --> 01:34:07,087
... учинићу да постанеш

1794
01:34:07,858 --> 01:34:09,261
... проститутка.

1795
01:34:10,624 --> 01:34:12,039
Проститутка.

1796
01:34:13,196 --> 01:34:14,771
Али шта је ово?

1797
01:34:15,139 --> 01:34:17,032
Да ли је то "Моја дамо"?

1798
01:34:17,067 --> 01:34:18,943
"моја дамо"
много је боље...

1799
01:34:18,978 --> 01:34:20,295
његова дама

1800
01:34:20,330 --> 01:34:20,901
... моја дамо,

1801
01:34:20,936 --> 01:34:21,692
... свачија дама.

1802
01:34:21,727 --> 01:34:22,449
видећете...

1803
01:34:22,683 --> 01:34:24,232
... жељена жена,

1804
01:34:24,267 --> 01:34:26,144
... вољена жена,

1805
01:34:26,179 --> 01:34:28,021
... универзална жена�.

1806
01:34:28,313 --> 01:34:29,494
Да ли се кунеш?

1807
01:34:29,529 --> 01:34:30,676
Наравно да се кунем...

1808
01:34:32,323 --> 01:34:33,377
како лепо...

1809
01:34:33,990 --> 01:34:36,376
Вау... помисли... Вау,

1810
01:34:36,757 --> 01:34:38,163
... постаћеш...

1811
01:34:38,198 --> 01:34:39,569
... курвин син!

1812
01:34:40,243 --> 01:34:42,063
Коначно сам пронашао...

1813
01:34:42,098 --> 01:34:43,884
... добар, нежан човек,

1814
01:34:44,303 --> 01:34:46,319
... љубави

1815
01:34:58,239 --> 01:35:00,038
Излази... излази...

1816
01:35:00,073 --> 01:35:01,393
Време је да дође
прионути на посао.

1817
01:35:01,616 --> 01:35:03,221
Увек желите да се забавите.

1818
01:35:03,256 --> 01:35:04,267
Излази... излази...

1819
01:35:09,891 --> 01:35:11,040
Упрегати...

1820
01:35:11,075 --> 01:35:12,324
... драга моја.

1821
01:35:12,359 --> 01:35:13,574
Долазим... Долазим.

1822
01:35:14,149 --> 01:35:16,066
Дођи у Сгорбињу...

1823
01:35:16,495 --> 01:35:17,495
Упрегати...

1824
01:35:18,424 --> 01:35:20,611
Али ипак
долазиш ли или не? хајде...

1825
01:35:22,286 --> 01:35:22,882
погледај

1826
01:35:22,917 --> 01:35:24,771
... али не раније
Уопште нисам имао секс.

1827
01:35:24,806 --> 01:35:25,924
а сада...

1828
01:35:25,959 --> 01:35:27,679
... ми то не радимо зато што
увек смо уморни.

1829
01:35:27,853 --> 01:35:29,252
И јео сам превише.

1830
01:35:29,687 --> 01:35:30,760
Сада скоро ништа не радимо...

1831
01:35:30,784 --> 01:35:33,128
... јер жене
Ја увек једем све.

1832
01:35:33,163 --> 01:35:34,396
Никада нису задовољни.

1833
01:35:34,799 --> 01:35:35,507
Да.

1834
01:35:35,784 --> 01:35:37,467
и превише сам спавао.

1835
01:35:37,921 --> 01:35:40,345
Превише... превише
много... превише.

1836
01:35:41,259 --> 01:35:42,380
онда...

1837
01:35:42,415 --> 01:35:44,915
... за шта то радимо
сада мање секса

1838
01:35:44,950 --> 01:35:46,103
... и јести мање,

1839
01:35:46,138 --> 01:35:47,680
... једва спавамо,

1840
01:35:47,715 --> 01:35:50,390
... и уморни смо
као неки идиоти.

1841
01:35:51,116 --> 01:35:53,056
Будале, идиоти...

1842
01:35:53,091 --> 01:35:55,481
... сада имамо "згхе", зар не?

1843
01:35:55,516 --> 01:35:57,009
Ми смо богати.

1844
01:35:57,566 --> 01:35:59,133
Ах... то је то.

1845
01:36:00,126 --> 01:36:00,949
а онда?

1846
01:36:00,973 --> 01:36:02,992
Зашто нисмо срећни?

1847
01:36:04,637 --> 01:36:06,385
Па... Хајде да се смејемо.

1848
01:36:06,420 --> 01:36:07,858
хајде да се смејемо...

1849
01:36:22,478 --> 01:36:24,704
И ПОСЛЕ СВИХ ОВИХ ЧИЊЕНИЦА

1850
01:36:24,739 --> 01:36:27,595
НАЈГОРЕ
МЕЂУ НАМА МАЈМУНИ

1851
01:36:27,630 --> 01:36:30,458
ОДБИО ЈЕ ДА ПОСТАНЕ ЧОВЕК

1852
01:36:30,493 --> 01:36:34,251
РАДИЈЕ ДА ОСТАНУ
САМ НА ДРВЕЋУ.

1853
01:36:47,387 --> 01:36:51,387
<б>СФ�Р�ИТ
